Cosa significa genial in Spagnolo?

Qual è il significato della parola genial in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare genial in Spagnolo.

La parola genial in Spagnolo significa splendido, meraviglioso, fantastico, ingegnoso, fantastico, meraviglioso, ottimo, magnifico!, grande!, divertirsi molto, fantastico, splendido, meraviglioso, bellissimo, eccezionale, grandioso, splendido, fantastico, magnifico, fantastico, splendidamente, fantastico, splendido, meraviglioso, bellissimo, eccezionale, ottimo, splendido, magnifico, perfetto, fantastico!, wow!, fantastico, eccezionale, grande!, irresistibile, sensazionale, fico, figo, forte, fico, geniale, bene, che bello, grandioso, fantastico!, bello!, mitico!, audace, ardito, perfetto, impeccabile, ottimo!, perfetto!, qualcosa di straordinario, qualcosa di eccezionale, brillante, fulgido, brillante, stra-, fantastico, eccellente, Fico!, Fichissimo!, emozione, esperienza elettrizzante, folgorante, acuto, brillante, fantastico, super, perfetto, da urlo, geniale, fantastico, stupendo, fantastico, eccellente, splendido, magnifico, eccellente, eccezionale, fico, figo, fantastico, Ottimo!, Splendido!, Fantastico!, Perfetto!, bene, perfetto, ottimo, eccellente, ottimo!, splendido!, grandioso!, acrobatico, in gran forma, qualcosa di straordinario, qualcosa di eccezionale, Fantastico!, fico, figo, favoloso, eccellente, eccezionale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola genial

splendido, meraviglioso, fantastico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡Esa idea es genial!
Questa è un'idea fantastica!

ingegnoso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Daniel me mostró un truco genial en su computadora.
Daniel mi mostrò un trucco ingegnoso con il suo computer.

fantastico, meraviglioso

(informale: accentuativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ottimo

(informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡El concierto estuvo genial!
È stato un ottimo concerto!

magnifico!, grande!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Puedes venir el sábado? ¡Genial!
Puoi venire sabato? Magnifico!

divertirsi molto

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Gracias por invitarme, ¡lo pasé genial!
Grazie mille di avermi invitato, mi sono divertita molto!

fantastico, splendido, meraviglioso, bellissimo, eccezionale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Has visto su nueva película? ¡Es genial!
Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo!

grandioso, splendido, fantastico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡Creo que los planes para la fiesta son geniales!
Penso che le idee per la festa siano decisamente fantastiche!

magnifico, fantastico

(informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡Escucha esta genial nueva canción!

splendidamente

(figurato: rafforzativo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

fantastico, splendido, meraviglioso, bellissimo, eccezionale

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Te vas de vacaciones a Cancún? ¡Genial!
Vai in vacanza a Cancun? Fantastico!

ottimo, splendido, magnifico, perfetto

(irónico) (sarcastico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Pinchar una rueda cuando ya estoy llegando tarde? ¡Pero qué genial!
Una gomma bucata quando sono già in ritardo al lavoro? Beh, ma è ottimo!

fantastico!, wow!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Vendréis los dos? ¡Genial!
Verrete tutti e due? Fantastico!

fantastico, eccezionale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Larry contó una historia genial en la fiesta.
Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa.

grande!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Puedes venir esta noche? ¡Genial!
Ce la fai stasera? Grande!

irresistibile, sensazionale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mike felicitó a Harry, "¡Una interpretación genial anoche!"
Mike si è congratulato con Harry: "Che spettacolo sensazionale ieri sera!"

fico, figo, forte

adjetivo de una sola terminación (coloquial) (colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quel tipo pensa di essere figo con i suoi occhiali da sole di marca.

fico

(gergale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Complimenti: la tua macchina è uno schianto!

geniale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
È un'idea geniale! Come ho fatto a non pensarci?

bene, che bello, grandioso

(irónico) (ironico)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¡Genial! Ha derramado el desayuno en el suelo.
Ah, bene! Ha rovesciato la sua colazione sul pavimento!

fantastico!, bello!, mitico!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial!
Hai una nuova macchina? Fantastico!

audace, ardito

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

perfetto, impeccabile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ottimo!, perfetto!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Puedes quedar mañana a las 14:00? ¡Estupendo!
Riusciamo a incontrarci domani alle 14? Perfetto!

qualcosa di straordinario, qualcosa di eccezionale

(CR, AR)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ese almuerzo estuvo mortal.

brillante, fulgido

(persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
A Helen la conocían por su genio tan brillante.
Helen era conosciuta per il suo brillante acume.

brillante

(inteligencia) (figurato: intelligente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El libro brillante del Dr. White revolucionó el pensamiento político moderno.
Il brillante libro del dott. White ha rivoluzionato il pensiero politico moderno.

stra-

(AmL) (colloquiale: prefisso rafforzativo)

fantastico, eccellente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Fico!, Fichissimo!

(colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

emozione, esperienza elettrizzante

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La montaña rusa fue emocionante.
La corsa sulle montagne russe fu un'esperienza elettrizzante.

folgorante, acuto, brillante

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La idea de Gabby de reorganizar la exposición de productos fue brillante.
L'idea di Gabby di ridisporre l'esposizione dei prodotti è stata brillante.

fantastico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'esperienza con il bungee jumping è stata fantastica; è stato davvero incredibile!

super

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
¡Enhorabuena, has hecho un trabajo bárbaro!
Hai veramente fatto un lavoro super!

perfetto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Penso che il tuo piano sia assolutamente perfetto!

da urlo

(diversión) (figurato, colloquiale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
La fiesta fue excelente.
Quel party è stato da urlo.

geniale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
David es un matemático brillante.
David è un matematico geniale.

fantastico, stupendo

(figurado, coloquial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La orquesta interpretó un concierto épico, impresionando a todos los críticos.
La banda si esibì in un concerto fantastico, che fece colpo su tutti i critici.

fantastico, eccellente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

splendido, magnifico, eccellente, eccezionale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La actuación del gimnasta fue excelente.
La prestazione della ginnasta è stata eccellente.

fico, figo

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¿Conseguiste el trabajo? ¡Excelente!
Hai ottenuto il lavoro? Ma è fantastico! Le nuove scarpe di Audrey sono strepitose.

fantastico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ottimo!, Splendido!, Fantastico!, Perfetto!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Te dieron el trabajo? ¡Fabuloso!
Hai avuto il lavoro? Ottimo!

bene, perfetto, ottimo, eccellente

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Conseguiste los boletos? ¡Excelente!
Hai preso i biglietti? Perfetto!

ottimo!, splendido!, grandioso!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

acrobatico

(riferito a sport)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ben es un surfista excelente.
Ben è un surfista acrobatico.

in gran forma

¡Realmente estoy de maravilla hoy!
Sono davvero in gran forma oggi!

qualcosa di straordinario, qualcosa di eccezionale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Fantastico!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¿Vas a hacer una fiesta setentera el viernes? ¡Fantástico!
Dai una festa con il tema degli anni '70 venerdì? Fantastico!

fico, figo

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Oh, ¡eso está buenísimo! ¡Me encanta!
Cavolo, è proprio fico! Mi piace davvero.

favoloso, eccellente, eccezionale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
¡Es una idea excelente (or: magistral)!
È un'idea favolosa!

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di genial in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.