Cosa significa gentilmente in Portoghese?

Qual è il significato della parola gentilmente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gentilmente in Portoghese.

La parola gentilmente in Portoghese significa gentilmente, cortesemente, cortesemente, gentilmente, in modo cortese, cortesemente, gentilmente, lievemente, delicatamente, delicatamente, finemente, dolcemente, con dolcezza, con delicatezza, educatamente, delicatamente, dolcemente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola gentilmente

gentilmente, cortesemente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ci hanno trattato molto cortesemente per tutto il nostro soggiorno.

cortesemente, gentilmente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Tom sempre tratava as pessoas gentilmente, não importa quem elas fossem.
Tom trattava sempre la gente cortesemente, indipendentemente da chi fossero.

in modo cortese

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

cortesemente, gentilmente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

lievemente, delicatamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ele a toucou gentilmente para chamar sua atenção.
L'ha toccata lievemente per attirare la sua attenzione

delicatamente, finemente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

dolcemente

(informal, figurado)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Ele falou manso com a irmã para que ela o ajudasse com a lição de casa.
Parlò a sua sorella dolcemente, in modo da farsi aiutare con i compiti.

con dolcezza, con delicatezza

advérbio

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Spazzola i capelli del bimbo molto delicatamente.

educatamente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Cercate di comportarvi educatamente quando c'è vostra nonna.

delicatamente, dolcemente

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Gemma si toccò delicatamente la guancia ferita e sussultò.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di gentilmente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.