Cosa significa grieve in Inglese?

Qual è il significato della parola grieve in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare grieve in Inglese.

La parola grieve in Inglese significa essere in lutto, piangere, piangere, addolorare, dolere, addolorare, piangere la perdita di, piangere la perdita di, piangere la perdita di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola grieve

essere in lutto

intransitive verb (mourn a death)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The press should allow the dead woman's family time to grieve.
La stampa avrebbe dovuto lasciare alla famiglia della donna deceduta il tempo di essere in lutto.

piangere

transitive verb (mourn) (la morte di [qlcn])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
George is grieving the death of his beloved dog.
George piange la morte del suo adorato cane.

piangere

(mourn [sb]'s death) ([qlcn] che è morto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
A year on, Fred is still grieving over the loss of his wife.
A distanza di un anno, Fred piange ancora la morte di sua moglie.

addolorare

transitive verb (formal (causes [sb] sorrow)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The news of her death grieves me greatly.
Sono molto addolorato dalla notizia della sua morte.

dolere, addolorare

verbal expression (formal (cause [sb] sorrow)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
It grieves me to tell you this terrible news.
Mi addolora comunicarti questa terribile notizia.

piangere la perdita di

phrasal verb, transitive, inseparable (mourn the death of [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I've been a widow for 10 years, but I still grieve for my husband.
Sono vedova da dieci anni ma piango ancora la perdita di mio marito.

piangere la perdita di

phrasal verb, transitive, inseparable (mourn the loss of [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The couple are grieving for the loss of their child.
La coppia piange la perdita del loro bambino.

piangere la perdita di

verbal expression (mourn [sb] who has died)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di grieve in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.