Cosa significa guincho in Portoghese?

Qual è il significato della parola guincho in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare guincho in Portoghese.

La parola guincho in Portoghese significa urlo, grido, strillo, argano, demolitore, sfasciacarrozze, carro attrezzi, stridio, stridio, carro attrezzi, carro attrezzi, suono stridulo, demolitore, demolitrice, a traino, paranco, strillo, urlo, gemito, cigolio, squittio, scricchiolio, stridio, argano, paranco, grido, urlo, strillo, grido, sala giochi, servizio di rimozione, soccorso stradale, servizio di rimozione, cigolio, stridio, stridulo, acuto, acutezza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola guincho

urlo, grido, strillo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Walter soltou um grito agudo quando viu a cobra.

Walter lanciò un urlo quando vide il serpente.

argano

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I pompieri usarono un argano per togliere il veicolo rovesciato dall'autostrada.

demolitore, sfasciacarrozze

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il macinino di Josh va bene giusto per lo sfasciacarrozze.

carro attrezzi

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Quando la sua auto si è guastata ha dovuto chiamare il carro attrezzi per portarla in officina.

stridio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stridio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carro attrezzi

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

carro attrezzi

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

suono stridulo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

demolitore, demolitrice

substantivo masculino (pessoa que conduz)

a traino

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

paranco

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Os trabalhadores usaram um guincho para erguer a carga pesada.

Gli operai usavano un paranco per sollevare i carichi pesanti.

strillo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il pappagallo ha emesso un forte strillo.

urlo, gemito

substantivo masculino (barulho)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Linda percebeu que devia ser intervalo quando ela ouviu as risadas e os grunhidos das crianças no parquinho.

Linda si rese conto che doveva essere l'ora della ricreazione quando sentì la risata e le urla dei bambini dal cortile.

cigolio, squittio, scricchiolio, stridio

(informal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mary não viu David vindo atrás dela, e deu um gritinho quando de repente sentiu uma mão em seu ombro.

Mary non sentì David arrivare in silenzio dietro di lei ed emise uno squittio quando sentì improvvisamente una mano sulla spalla.

argano, paranco

(máquina para levantar, suspender)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sean comprou um guindaste para ajudá-lo a levantar partes pesadas de carro.

Sean ha comprato un paranco per aiutare a sollevare carichi pesanti.

grido, urlo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non so se quel grido che ho appena sentito era un bimbo o un gatto.

strillo, grido

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Belisquei ele com tanta força que ele deu berro.

Lo pizzicai così forte che emise uno strillo.

sala giochi

(empresa que reboca carros)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho perso quasi tutti i miei soldi nella sala giochi.

servizio di rimozione, soccorso stradale

(empresa que reboca carros)

servizio di rimozione

(empresa que reboca carros)

cigolio, stridio

substantivo masculino (barulho)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Lo stridio assordante ha spaventato il gatto.

stridulo, acuto

adjetivo (som:)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

acutezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il fischio acuto mi provocò dolore alle orecchie.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di guincho in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di guincho

Cosa significa Guilherme in Portoghese?

Cosa significa Guiné in Portoghese?