Cosa significa guinchar in Portoghese?
Qual è il significato della parola guinchar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare guinchar in Portoghese.
La parola guinchar in Portoghese significa gridare, urlare, strillare, strillare, gridare, emettere un suono stridulo, tirare con l'argano, stridere, strillare, pigolare, rimuovere, rimorchiare, scricchiolare, gridare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola guinchar
gridare, urlare, strillare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Molly guinchou quando seu irmão despejou água gelada em suas costas. Molly strillò quando suo fratello le versò acqua fredda sulla schiena. |
strillare, gridare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Betty gritou e guinchou por todo o trajeto da montanha-russa. Betty ha urlato e strillato per tutto il tempo sull'ottovolante. |
emettere un suono stridulo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O bebê guinchou novamente, fazendo sua mãe acordar. Il bambino ha di nuovo emesso un suono stridulo svegliando sua madre. |
tirare con l'arganoverbo transitivo (mover com guincho) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un elicottero tirò su con l'argano l'equipaggio della nave che stava affondando. |
stridere
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Gli uccelli stridevano in alto tra gli alberi. |
strillareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") "Eu te odeio!" ela gritou. "Ti odio!", strilò lei. |
pigolare(de um passarinho) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Os pintinhos guinchavam no ninho. I pulcini pigolavano nel nido. |
rimuovere, rimorchiare(veicoli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
scricchiolare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Gli assi del pavimento scricchiolavano mentre camminavo attraverso la stanza. |
gridare(informal) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A menininha deu um gritinho quando viu as ovelhas fofas. La ragazzina ha gridato quando ha visto i teneri agnellini. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di guinchar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di guinchar
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.