Cosa significa hacienda in Spagnolo?

Qual è il significato della parola hacienda in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hacienda in Spagnolo.

La parola hacienda in Spagnolo significa fattoria, azienda agricola, Ministero del Tesoro, hacienda, IRS, casa colonica, residenza di campagna, fattoria, hacienda, fattoria, tenuta, proprietà fondiaria, ranch, proprietà, casa monopiano, villetta monopiano, piantagione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hacienda

fattoria, azienda agricola

(produzione agricola)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La granja familiar abarca casi quinientos acres de tierra.
L'azienda agricola di famiglia copriva circa 200 ettari di terra.

Ministero del Tesoro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El ministro de Economía es el responsable de la Hacienda pública.
Il cancelliere dello scacchiere è il capo del Ministero del Tesoro.

hacienda

(specifico: Sud America)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Esta región es famoso por sus haciendas de café.

IRS

nombre femenino (ES, equivalente) (agenzia esattoriale statunitense)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")
L'Agenzia delle Entrate raccoglie trilioni di dollari ogni anno.

casa colonica

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

residenza di campagna

(di grandi dimensioni)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fattoria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

hacienda

(fattoria, casa rurale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los invitados a nuestra boda se quedarán en una hacienda en la misma propiedad en donde será la ceremonia.
Gli invitati al nostro matrimonio soggiorneranno in una vecchia hacienda all'interno della stessa proprietà dove si svolgerà la cerimonia.

fattoria

(AmL)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Tienes una hermosa hacienda aquí.
Hai una bella fattoria qui.

tenuta, proprietà fondiaria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El duque y su familia viven en una finca en el campo.
Il duca e la sua famiglia vivono in una tenuta in campagna.

ranch

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hannah cría ganado en su rancho.
Hannah alleva bestiame nel suo ranch.

proprietà

(casa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La vida es callada en nuestra pequeña casa.
La vita è silenziosa nella nostra piccola proprietà.

casa monopiano, villetta monopiano

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Como Larry se está haciendo mayor, se ha mudado a un bungaló para no tener que subir escaleras.
Ora che sta invecchiando Larry ha traslocato in una casa monopiano così non deve salire le scale.

piantagione

(tenuta)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Toda esta tierra alguna vez fue parte de una plantación de algodón.
Tutto questo terreno una volta faceva parte di una piantagione di cotone.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di hacienda in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.