Cosa significa harto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola harto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare harto in Spagnolo.

La parola harto in Spagnolo significa stanco, esausto, averne fin sopra i capelli, pieno zeppo, sazio, satollo, pieno, molto, sazio, pieno, spazientito, stufo, stancare, affaticare, saziare, saturare, mandare giù, riempirsi, saziarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola harto

stanco, esausto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El viejo estaba harto y no quería saber nada más del mundo.
L'anziano era stufo e non voleva più avere nulla a che fare con il mondo.

averne fin sopra i capelli

(persona) (espressione: essere esasperato)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
Parecés harto. ¿Qué pasó?
Sembra che tu ne abbia fin sopra i capelli. Cos'è successo?

pieno zeppo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sazio, satollo, pieno

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
El invitado no quiso otra porción diciendo "no gracias, estoy lleno".
L'ospite rifiutò un'altra porzione dicendo: "No grazie: sono pieno".

molto

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Él me gusta mucho.
La tua macchina mi piace molto.

sazio, pieno

(coloquial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Estoy atiborrado con tanta lasaña y pan de ajo.
Dopo tutte quelle lasagne e bruschette, sono pieno.

spazientito, stufo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Megan ha sbuffato in tono spazientito.

stancare, affaticare

(a alguien)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La caminata había cansado a Agatha, así que se fue a la cama temprano.
La camminata aveva stancato Agatha, che quindi andò a letto presto.

saziare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Saciaron su apetito con el venado recién cazado.
saziarono il loro appetito con il cervo appena ucciso.

saturare

(economia: mercato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El mercado se ha abarrotado de importaciones baratas.
Il mercato è stato saturato dalle importazioni a buon prezzo.

mandare giù

(alcohol, coloquial) (informale: bere)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hanno fatto fuori dieci bottiglie in una serata.

riempirsi, saziarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
¿Te saciaste? Comiste un montón de patatas fritas.
Ti sei riempito? Hai mangiato un sacco di patatine fritte.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di harto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.