Cosa significa hassle in Inglese?

Qual è il significato della parola hassle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hassle in Inglese.

La parola hassle in Inglese significa grattacapo, problema, scocciatura, seccatura, noia, fatica, seccatura di, fatica di, infastidire, scocciare, seccare, molestare, assillare, liscio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hassle

grattacapo, problema

noun ([sth] difficult)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Getting through airport security is always a hassle.
Passare i controlli all'aeroporto è sempre una seccatura.

scocciatura, seccatura, noia

noun (trouble)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Jim gave another customer at the bar some hassle and got kicked out.
Jim ha infastidito un altro cliente del bar ed è stato cacciato dal locale.

fatica

noun (trouble, bother)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Growing your own vegetables means you get to cook with fresh ingredients straight from your garden; it's definitely worth the hassle.
Coltivare la propria verdura significa poter cucinare con ingredienti freschi direttamente dal giardino: vale assolutamente la fatica!

seccatura di, fatica di

noun (trouble of, bother of)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Why go to the hassle of baking your own bread when there's a great bakery just across the street.
Perché sobbarcarsi la seccatura di prepararsi il pane quando c'è un ottimo panificio dall'altra parte della strada.

infastidire, scocciare, seccare, molestare, assillare

transitive verb (bother, harass)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Street hawkers always hassle Karen when she's walking around downtown.
I venditori ambulanti infastidiscono sempre Karen quando cammina per le strade del centro.

liscio

adjective (easy, without trouble) (facile, senza problemi)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hassle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.