Cosa significa hearty in Inglese?

Qual è il significato della parola hearty in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hearty in Inglese.

La parola hearty in Inglese significa cordiale, caloroso, abbondante, vigoroso, forte, sano come un pesce, ridere di cuore, pranzo abbondante, pranzo sostanzioso, pasto abbondante, pasto sostanzioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola hearty

cordiale, caloroso

adjective (speech, action: cordial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
First, we offer our hearty thanks to our hosts.
Prima di tutto vogliamo offrire un caloroso ringraziamento ai nostri ospiti.

abbondante

adjective (meal: substantial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
You'll feel much better after a hearty meal.
Ti sentirai molto meglio dopo un pasto abbondante.

vigoroso, forte

adjective (person: healthy, robust)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
This climb is only for hearty souls who are in good shape.
La scalata è solo per persone vigorose e in buona forma.

sano come un pesce

adjective (in good health) (idiomatico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ridere di cuore

noun (exuberant laughter)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
He missed his grandfather's warm smile and hearty laugh.
Gli mancavano il sorriso dolce e la sonora risata del nonno.

pranzo abbondante, pranzo sostanzioso

noun (large midday meal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
We'll need a hearty lunch because we won't eat dinner until 7 p.m.
Faremo un pranzo abbondante perché poi non potremo cenare prima delle 11 di sera.

pasto abbondante, pasto sostanzioso

noun (substantial dish)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Meatballs and spaghetti is my favorite hearty meal.
Polpette e spaghetti sono il mio pasto sostanzioso preferito.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di hearty in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.