Cosa significa honesto in Portoghese?
Qual è il significato della parola honesto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare honesto in Portoghese.
La parola honesto in Portoghese significa sincero, onesto, sincero, rispettabile, leale, franco, onesto, franco, schietto, onesto, leale, onesto, leale, rispettabile, diretto, onesto, retto, giusto, franco, onesto, sincero, onesto, fidato, genuino, col cuore in mano, onesto, sincero, onestissimo, integerrimo, privo di colpe, onesto, virtuoso, retto, per le corna, essere sincero con, essere onesto con. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola honesto
sinceroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ela estava sendo honesta quando disse que não tinha dinheiro. Era sincera quando ha detto di non avere soldi. |
onesto, sincero, rispettabile, leale, francosubstantivo masculino (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Um homem honesto não precisa se lembrar do que disse. Una persona onesta non ha bisogno di ricordare cosa ha detto. |
onesto, franco, schietto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele deu sua opinião honesta sobre o negócio. Ha dato la sua franca opinione riguardo l'affare. |
onesto, lealesubstantivo masculino (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Todos as operações de negócios dela foram honestas. Tutte le sue operazioni d'affari sono state oneste. |
onesto, leale, rispettabile(BRA) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ele era um homem pobre, mas idôneo. Era una persona povera ma onesta. |
diretto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
onestoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
retto, giusto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mary é uma jovem honesta que sempre faz o que é certo. Mary è una ragazza retta che fa sempre ciò che è giusto. |
franco, onesto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esse pastor é totalmente honesto. Quel predicatore è più onesto di quanto sembra. |
sinceroadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Você está sendo honesto comigo? Espero que sim. Sei sincero con me? Lo spero vivamente. |
onesto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Trovare un commerciante onesto è una fortuna. |
fidatoadjetivo (pessoa) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sempre o considerei honesto ao lidar comigo. L'ho sempre considerato leale con me. |
genuinoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
col cuore in mano(figurato: con sincerità) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
onesto, sincero
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
onestissimo, integerrimo(honesto, não criminoso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
privo di colpe
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
onesto, virtuoso, rettoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Sei uno degli uomini più onesti che conosca e meriti questo riconoscimento. |
per le cornaadjetivo (figurato: direttamente) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Em vez de enrolar, vamos ser diretos (or: honestos) com os problemas. Piuttosto che parlarci intorno, guardiamo ai fatti e affrontiamo la questione per le corna. |
essere sincero con, essere onesto conexpressão (alguém) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di honesto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di honesto
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.