Cosa significa impaciente in Portoghese?

Qual è il significato della parola impaciente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare impaciente in Portoghese.

La parola impaciente in Portoghese significa impaziente, impaziente, insofferente, ansioso di fare, impazienza, irrequietezza, eccitato, elettrizzato, essere impaziente, mordere il freno. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola impaciente

impaziente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

E solo lunedì e già non vedo l'ora che arrivi il fine settimana.

impaziente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nunca vale a pena ser impaciente com pessoas idosas.

Essere impaziente con gli anziani non paga mai.

insofferente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ela fica impaciente quando as pessoas não a escutam.

Diventa insofferente quando la gente non la sta a sentire.

ansioso di fare

adjetivo (desideroso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Estamos impacientes para saber se sua inscrição foi aceita.

Siamo ansiosi di sapere se la nostra domanda è stata accettata.

impazienza

adjetivo (sem paciência)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La tua impazienza mi rende nervoso: aspetta un minuto!

irrequietezza

adjetivo (inquietude)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

L'impazienza di Angela la rese eccessivamente attiva.

eccitato, elettrizzato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

As crianças sentaram-se ansiosas enquanto ele contou a história.

I bambini stavano seduti lì tutti eccitati mentre raccontava la storia.

essere impaziente

adjetivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Estou ansioso pela primavera depois de ter ficado encurralado dentro de casa o inverno todo.

Sono impaziente che arrivi la primavera dopo essere stata chiusa in casa tutto l'inverno.

mordere il freno

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di impaciente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.