Cosa significa impacto in Portoghese?

Qual è il significato della parola impacto in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare impacto in Portoghese.

La parola impacto in Portoghese significa impatto, impatto più forte, impatto, impatto emotivo, impatto, effetto, forza, energia, caduta, influenza, impatto, resistente agli urti, a impatto elevato, danni psicologici, tributo psicologico, colpo doppio, rendere resistente agli urti, fare colpo, a impatto elevato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola impacto

impatto

substantivo masculino (golpe)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O impacto do carro ao chocar contra a árvore matou o motorista.

L'impatto dell'auto contro l'albero ha ucciso il guidatore.

impatto più forte

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'impatto più forte della tempesta sarà sulle case lungo la costa.

impatto

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impatto emotivo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O impacto desses maus-tratos pode durar uma vida inteira.

L'impatto emotivo di un tale abuso può durare tutta la vita.

impatto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A apresentação realmente surtiu um impacto no pensamento dele.

La relazione ha avuto un vero impatto sul suo modo di pensare.

effetto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

As reclamações dele não têm impacto sobre mim.

Le sue lamentele non hanno alcun effetto su di me.

forza, energia

verbo transitivo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A propaganda teve muito impacto.

La campagna pubblicitaria ha avuto un gran forza.

caduta

(aerei)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O impacto quebrou o avião em dois.

La caduta ha rotto l'aereo in due.

influenza

(figurado, ambiental)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Todos nós precisamos ser cuidadosos sobre o tamanho da pegada que deixamos no planeta.

Dobbiamo stare tutti attenti alla mole dell'impatto che lasciamo su questo pianeta.

impatto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'impatto della collisione fu abbastanza per distruggere entrambe le auto.

resistente agli urti

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

a impatto elevato

locução adjetiva (para o corpo) (sul corpo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

danni psicologici

(efeitos mentais adversos)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

tributo psicologico

(efeitos mentais adversos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La guerra chiede un enorme tributo psicologico ai civili.

colpo doppio

(figurato: impatto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

rendere resistente agli urti

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare colpo

(figurato, informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il dottore ha detto a Joe di smettere di fumare ma non ha avuto successo.

a impatto elevato

locução adjetiva (figurado, muito eficiente) (figurato: efficace)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di impacto in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.