Cosa significa impuissant in Francese?
Qual è il significato della parola impuissant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare impuissant in Francese.
La parola impuissant in Francese significa impotente, impotente, impotente, inerme, privo di potere decisionale, privo di autorità, disperatamente, debole, indifeso, fiacco, debole. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola impuissant
impotenteadjectif (sexualité : homme) (sessualmente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mio marito è impotente e quindi dobbiamo trovare altri modi per divertirci. |
impotenteadjectif (che non può far niente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Herbert si sentì impotente quando non riuscì a salvare il cucciolo che stava annegando. |
impotente, inermeadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Nous nous sommes tous sentis impuissants (or: désarmés) pendant l'ouragan. Durante l'uragano ci siamo sentiti tutti impotenti. |
privo di potere decisionale, privo di autoritàadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le maire a déclaré qu'elle était impuissante (or: faible) sans le soutien de la police. La sindaco ha dichiarato di non poter fare niente senza il supporto della polizia. |
disperatamenteadjectif (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") La vieille femme était couchée, impuissante, sur le trottoir, incapable de se lever. L'anziana stava distesa disperatamente sul marciapiede, incapace di alzarsi. |
debole, indifeso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les oursons étaient totalement sans défense sans leur mère. I piccoli di orso erano talmente indifesi senza loro madre. |
fiacco, deboleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di impuissant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di impuissant
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.