Cosa significa inch in Inglese?
Qual è il significato della parola inch in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare inch in Inglese.
La parola inch in Inglese significa pollice, millimetro, incedere, pollice, pollice, pollice-colonna, avercela quasi fatta, in tutto e per tutto, dalla testa ai piedi, mezzo pollice, di mezzo pollice, un centimetro alla volta, passo dopo passo, passo dopo passo, fare lenti progressi, pollice quadrato, disco in vinile, LP, a un passo da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola inch
pollicenoun (measure: length) (unità di misura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The boy was about 10 inches tall when he was born. Il bimbo misurava quasi dieci pollici quando è nato. |
millimetronoun (figurative (small measurement) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Kate stood her ground and didn't give him an inch. Kate si è difesa e non ha ceduto di un millimetro. |
incedereintransitive verb (move slowly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Karen inched over the ice carefully to avoid falling. Karen è avanzata lentamente sul ghiaccio cercando di non cadere. |
pollicenoun (measure: volume) (misura di volume) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) It rained almost an inch last night. La scorsa notte è caduto quasi un pollice di pioggia. |
pollicenoun (measure: pressure) (misura di pressione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The air pressure rose about two inches today. Oggi la pressione atmosferica è salita di quasi due pollici. |
pollice-colonnanoun (usually plural (printing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
avercela quasi fattaverbal expression (figurative (almost do) (essere sul punto di finire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
in tutto e per tutto, dalla testa ai piediexpression (informal (in every respect) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") In his suit and tie, Dave looks every inch the businessman. In giacca e cravatta Dave sembra un uomo d'affari in tutto e per tutto. |
mezzo pollicenoun (measurement: half of one inch) (misura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
di mezzo polliceadjective (half an inch in length) (misura) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
un centimetro alla volta, passo dopo passoadverb (in gradual stages) (anche figurato) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") He moved along the wall inch by inch, afraid of falling off. Si spostava lungo il muro un centimetro alla volta, per paura di cadere. |
passo dopo passoadverb (figurative (gradually) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") This project is hard work, but we're getting there, inch by inch |
fare lenti progressi(progress at very slow pace) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pollice quadrato(unit of measurement) (unità di misura) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
disco in vinile, LPnoun (music: gramophone record) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Veronica put a twelve-inch on the turntable. |
a un passo daverbal expression (figurative (very close to) (figurato) The car accident left James within an inch of death. Nell'incidente James rimase vivo per un pelo. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di inch in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di inch
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.