Cosa significa crawl in Inglese?
Qual è il significato della parola crawl in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare crawl in Inglese.
La parola crawl in Inglese significa camminare, strisciare, gattonare, avanzare lentamente, andare a rilento, procedere a rilento, muoversi lentamente, ritmo lento, lento progredire, stile libero, intrufolarsi in , infilarsi in, strisciare fuori da, giro dei bar, giro dei pub, venire fuori, saltare fuori, passo d'uomo, far accapponare la pelle, nuotare a stile libero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola crawl
camminare, strisciareintransitive verb (insect: creep) (insetti) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Betty watched the spider crawling on the wall. Betty guardò il ragno camminare su per il muro. |
gattonareintransitive verb (move on all fours) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The baby crawled across the floor. Il bimbo ha gattonato da una parte all'altra del pavimento. |
avanzare lentamenteintransitive verb (figurative (time: go slowly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") While I was at school, time seemed to crawl. Mentre ero a scuola sembrava che il tempo avanzasse lentamente. |
andare a rilento, procedere a rilento, muoversi lentamenteintransitive verb (figurative (vehicle: move slowly) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The traffic is crawling; I'm going to be very late to work. The old car crawled along, smoke billowing from its engine. Il traffico va a rilento: finirò per fare molto tardi al lavoro. La vecchia auto procedeva a rilento con nuvole di fumo che si sprigionavano dal motore. |
ritmo lento, lento progredirenoun (figurative (slow pace) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) At rush hour, traffic slows to a crawl. All'ora di punta il traffico scorre a un ritmo lento. |
stile liberonoun (swimming stroke) (nuoto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The swimming coach helped John improve his crawl. L'insegnante di nuoto ha aiutato John a migliorare il suo stile libero. |
intrufolarsi in , infilarsi inphrasal verb, transitive, inseparable (creep inside) (entrare strisciando) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") He crawled into bed as quietly as possible so as not to wake his wife. Scivolò nel letto il più silenziosamente possibile per non svegliare la moglie. |
strisciare fuori da(creep outside) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") She crawled out of her sleeping bag to see if it was a bear making all the noise outside her tent. È strisciata fuori dal sacco a pelo per vedere se era un orso a fare tutto quel rumore fuori della tenda. |
giro dei bar, giro dei pubnoun (informal (barhop: visit to a series of bars) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) To celebrate Evan's birthday, his mates took him on a pub crawl. |
venire fuori, saltare fuoriverbal expression (figurative, disapproving (appear suddenly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
passo d'uomonoun (low-ceilinged basement, tunnel) |
far accapponare la pelleverbal expression (disgust, unnerve [sb]) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Something about that man makes my skin crawl. |
nuotare a stile liberoverbal expression (do overarm swimming stroke) (crawl) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") During a freestyle swimming race most swimmers choose to swim the crawl. Durante la gara di stile libero molti nuotatori optano per nuotare a crawl. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di crawl in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di crawl
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.