Cosa significa indenização in Portoghese?

Qual è il significato della parola indenização in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare indenização in Portoghese.

La parola indenização in Portoghese significa risarcimento, indennizzo, risarcimento, indennità, espiazione, pagamento, buonuscita, indennità di buonuscita, danni, di licenziamento, liquidazione, indennità di fine rapporto, riparazioni, guadagno, trattamento di fine rapporto, TFR, restituzione, malattia retribuita, assicurazione rischi professionali, assicurazione rischi professionali, richiesta d'indennizzo valida, risarcimento danni, risarcimento, risarcimento, indennizzo, buonuscita, indennità di buonuscita, avere diritto al risarcimento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola indenização

risarcimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Peter ha iniziato a chiedere più soldi a titolo di risarcimento ai suoi inquilini dopo aver visto che i danni gli stavano facendo perdere denaro.

indennizzo

substantivo feminino (formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

risarcimento

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

L'operaio ha richiesto un risarcimento al suo datore di lavoro per l'infortunio che ha subito sul lavoro.

indennità

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il tribunale fallimentare ha concesso a Jim l'indennità.

espiazione

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La detenzione è un'espiazione del crimine.

pagamento

(BRA) (a persone per un servizio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

buonuscita, indennità di buonuscita

substantivo feminino (demissão)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non ho neanche ricevuto la buonuscita quando sono stato licenziato.

danni

substantivo feminino

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

A juíza ordenou que o reu pagasse mil dólares de indenização.

Il giudice ha ordinato all'imputato di pagare mille dollari di danni.

di licenziamento

(BRA, por demissão)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Tutti i lavoratori che vengono mandati via riceveranno generose buonuscite di licenziamento.

liquidazione, indennità di fine rapporto

(último pagamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La compagnia ha licenziato Dan ma gli ha pagato una liquidazione.

riparazioni

(compensação após guerra) (di guerra)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Le riparazioni contribuirono a ricostruire l'economia del paese.

guadagno

(pagamento)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não recebi reembolso pelos meus serviços.

Non ho avuto guadagni per i miei servizi.

trattamento di fine rapporto, TFR

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

restituzione

substantivo feminino (compensação)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

malattia retribuita

(compensação por ausência devido à doença) (permesso lavorativo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Ho già usato tutta la mia malattia retribuita per quest'anno finanziario.

assicurazione rischi professionali

(seguro que cobre negociações e ocupações)

assicurazione rischi professionali

(seguro que cobre negociações e ocupações)

richiesta d'indennizzo valida

(requerimento preenchido para pagamento de seguro) (assicurazioni)

risarcimento danni, risarcimento

(montante pago por perda)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O tribunal obrigou ao pagamento de 20.000R$ como indenização compensatória por danos materiais.

La corte ha ordinato un risarcimento danni di 20.000 dollari.

risarcimento, indennizzo

(lei: taxa punitiva)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

buonuscita, indennità di buonuscita

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

avere diritto al risarcimento

locução adjetiva (direito a uma reparação financeira)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dopo l'incidente stradale, sono risultato indennizzabile relativamente alle spese sanitarie.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di indenização in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.