Cosa significa independente in Portoghese?

Qual è il significato della parola independente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare independente in Portoghese.

La parola independente in Portoghese significa indipendente, autonomo, indipendente, indipendente, autonomo, indipendente da, indipendente da, indipendente, indipendente, indipendente, indipendente, indipendente, chi non vuole schierarsi, chi vuole mantenersi neutrale, indipendente, autonomo, indipendente, indipendente, autonomo, autosufficiente, libero, freelance, indipendente, autosufficiente, autonomo, indipendente, indipendente, anticonformista, indipendente, libero, lavoratore autonomo, ciò nonostante, ciononostante, anticonformista, dissidente, scrittore freelance, interno, non indipendente, azienda indipendente, indipendente, come libero professionista, come freelance, come autonomo, economicamente autosufficiente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola independente

indipendente, autonomo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Este é um sistema independente e continuará a funcionar se todo o resto colapsar.

Questo è un sistema autonomo che continua a funzionare anche se tutto il resto si guasta.

indipendente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Kate é muito independente e sabe o que quer.

Kate è molto indipendente e sa che cosa vuole.

indipendente, autonomo

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ben conseguiu um emprego para se tornar mais independente porque ele sentia que estava sendo um peso para seus pais.

Ben ha iniziato a lavorare per rendersi indipendente poiché si sentiva di peso ai suoi genitori.

indipendente da

adjetivo (cuidar-se sozinho)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eu estou ansioso para conseguir um lugar só meu e poder ser independente dos meus pais.

Non vedo l'ora di trovarmi un alloggio da solo così da poter diventare indipendente dai miei genitori.

indipendente da

adjetivo (financeiramente) (economicamente)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

No século XIX, era raro uma mulher ser independente de seu marido.

Nel diciannovesimo secolo era insolito trovare una donna che fosse indipendente dal marito.

indipendente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O Panamá se tornou independente da Colômbia no início do século XX.

Panama è diventata indipendente dalla Colombia agli inizi del ventesimo secolo.

indipendente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

O mais novo empreendimento de Tom é independente de seus outros negócios.

L'ultima iniziativa imprenditoriale di Tom è indipendente dalla altra sua azienda.

indipendente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La variabile indipendente è l'input che controlla il valore della dipendente variabile.

indipendente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quest'anno gli investimenti di Jim hanno prodotto abbastanza guadagni di lavoro autonomo da permettergli di smettere di lavorare.

indipendente

(sem apoio)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Non viviamo in una bifamiliare o in un appartamento: la nostra casa è indipendente.

chi non vuole schierarsi, chi vuole mantenersi neutrale

substantivo masculino, substantivo feminino (politica)

indipendente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il romanzo non è parte di una serie, ma si tratta di una storia autonoma.

autonomo, indipendente

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La compagnia ha assunto cinque lavoratori autonomi.

indipendente, autonomo, autosufficiente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

libero

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Patrick è un tipo libero a cui non piacciono le regole e le convenzioni.

freelance

(BRA)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mike trabalhava como jornalista autônomo.

Mike faceva il giornalista freelance.

indipendente, autosufficiente

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Tutte le nostre sistemazioni sono del tutto indipendenti.

autonomo, indipendente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

indipendente

adjetivo (BRA)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

O professor dava tutoria autônoma à tarde para fazer um dinheiro extra.

L'insegnante faceva delle lezioni serali indipendenti per guadagnare qualche soldo extra.

anticonformista

(não-conformista)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sterne é um dos grandes autores inconformista da literatura inglesa.

Sterne è uno dei grandi autori anticonformisti della letteratura inglese.

indipendente, libero

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

A ex-colônia tornou-se independente no ano passado.

L'antica colonia è diventata indipendente lo scorso anno.

lavoratore autonomo

(BRA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Charlotte adorava essere una freelance perché era il capo di se stessa e poteva lavorare da casa.

ciò nonostante, ciononostante

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

anticonformista, dissidente

(não-conformista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ela sempre foi rebelde, preferindo fazer as coisas do próprio jeito.

È sempre stata un'anticonformista che preferisce fare le cose a modo suo.

scrittore freelance

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Roger ha assunto uno scrittore freelance per scrivere alcuni articoli per lui.

interno, non indipendente

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

azienda indipendente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mi piace lavorare nel negozietto perché è un'azienda indipendente.

indipendente

locução adjetiva (azienda, società, ecc.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

I film indipendenti sono migliori di quelli di Hollywood.

come libero professionista, come freelance, come autonomo

(BRA)

Depois que a empresa fechou, ela começou a trabalhar como autônomo.

Dopo la chiusura dell'azienda ha iniziato a lavorare come libera professionista.

economicamente autosufficiente

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di independente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.