Cosa significa indirecta in Spagnolo?
Qual è il significato della parola indirecta in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare indirecta in Spagnolo.
La parola indirecta in Spagnolo significa insinuazione, ipotesi, tortuosità, obliquità, obliquità, allusione, insinuazione, commento a sfondo sessuale, doppio senso, commento ambiguo, sfumatura, frecciata, frecciatina, battuta, indiretto, indiretto, non diretto, indiretto, riflesso, indiretto, vicariale, indiretto, indiretto, derivato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola indirecta
insinuazione, ipotesi
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cuando los métodos directos fallaron, Beth trató con la insinuación. Quando i metodi diretti fallirono, Beth provò con delle ipotesi. |
tortuosità, obliquitànombre femenino (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
obliquitànombre femenino (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
allusione, insinuazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hizo un par de insinuaciones sobre cómo podría fallar el plan. Ha fatto alcune allusioni ai modi in cui il progetto potrebbe fallire. |
commento a sfondo sessuale, doppio senso, commento ambiguo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Estoy harta de tus insinuaciones obscenas. Sono stufa dei tuoi doppi sensi volgari. |
sfumatura
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
frecciata, frecciatina, battuta(figurato: commento) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A Janet no le gustó la pulla de su jefe sobre su peinado. A Janet non è piaciuta la frecciata del capo sul suo taglio di capelli. |
indirettoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jason tomó una ruta indirecta a la escuela para evitar a los abusadores que estaban en el camino. Jason ha preso una strada indiretta per andare a scuola in modo da evitare i bulli lungo il percorso. |
indirettoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Escuche el chisme de una fuente indirecta. Ho sentito il pettegolezzo da una fonte indiretta. |
non diretto(figurato: di persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Alfred es indirecto; nunca dice las cosas de frente. Alfred non è diretto e non dice mai le cose senza giri di parole. |
indiretto, riflessoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La gente obtiene un placer indirecto al asustarse viendo películas de miedo. Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.# |
indiretto(comentario) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La caricatura era una referencia indirecta al presidente. Il cartone animato critico faceva un riferimento indiretto al presidente. |
vicarialeadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los miembros de algunas religiones hacen trabajo indirecto para sus antepasados. I seguaci di alcune religioni eseguono compiti vicariali per i loro antenati. |
indirettoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La carretera de montaña es una ruta indirecta a Turín. La strada di montagna è una via indiretta per arrivare a Torino. |
indiretto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Vinimos por un camino sinuoso. Abbiamo fatto un giro molto largo per arrivare qui. |
derivato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Wikipedia depende principalmente de fuentes secundarias. Wikipedia si basa per lo più su fonti derivate. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di indirecta in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di indirecta
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.