Cosa significa induzir in Portoghese?
Qual è il significato della parola induzir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare induzir in Portoghese.
La parola induzir in Portoghese significa indurre, causare, indurre, indurre, indurre, estrarre, indurre a, spingere a, spronare a, persuadere a , spingere a, persuadere a fare , spingere a fare, spingere a fare , indurre a fare, influenzare, portare, indurre, provocare, promuovere, persuadere , spingere, proporre a , offrire a, il dare istruzioni errate. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola induzir
indurre, causare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O médico induziu o paciente ao coma para prevenir dano cerebral. Il dottore ha indotto il coma nel paziente per evitare danni cerebrali. |
indurreverbo transitivo (eletricidade) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O professor de física induziu uma corrente com um ímã. Il professore di fisica ha indotto la corrente con un magnete. |
indurre(il parto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rachel estava atrasada, por isso o médico induziu o parto na hora do almoço. Rachel tardava a partorire e per questo il medico le ha dovuto indurre il travaglio a mezzogiorno. |
indurre(il travaglio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Marina está duas semanas atrasada, por isso os médicos vão induzi-la amanhã. Marina doveva partorire già due settimane fa e per questo domani i medici le indurranno il travaglio. |
estrarreverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
indurre a, spingere a, spronare averbo transitivo (causar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") As ações dele a induziram a ligar para a polícia. Le sue azioni l'hanno indotta a chiamare la polizia. |
persuadere a , spingere a(con lusinghe, inganno) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il pedofilo spinse il bambino a entrare nella sua macchina. |
persuadere a fare , spingere a fare(con lusinghe, inganno) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mio fratello riuscì a persuadermi a prestargli dei soldi. |
spingere a fare , indurre a fare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O interesse de Jennifer em animais a levou a se tornar uma veterinária. L'interesse di Jennifer per gli animali la spinse a diventare un veterinario. |
influenzare(influenciar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il presidente è in grado di influenzare l'opinione pubblica con i suoi commenti alla stampa. |
portare, indurre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") O ministro persuadiu a congregação a um estado exultante. Il ministro ecclesiastico ha portato la congregazione ad uno stato d'animo di esultanza. |
provocare, promuovereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Chi ha fatto partire l'indagine sui faldoni mancanti? |
persuadere , spingereverbo transitivo (con lusinghe, inganno) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Non volevo andare alla festa, ma la mia migliore amica mi ha persuaso. |
proporre a , offrire a(estimular participação) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Posso te convidar para um sorvete? Ti può attirare un gelato? |
il dare istruzioni errateexpressão verbal (giudice) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di induzir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di induzir
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.