Cosa significa dispor in Portoghese?
Qual è il significato della parola dispor in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dispor in Portoghese.
La parola dispor in Portoghese significa avere a disposizione, mostrare, esibire, mettere in mostra, sistemare, disporre, disporre, incastrare, ordinare, mettere in ordine, sistemare, disporre, sistemare, posizionare, mettere, Prego, Non c'è di che, prendersi la briga di, interrare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola dispor
avere a disposizioneverbo transitivo (ter, possuir) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La proprietà ha a disposizione un porticciolo e un campo da tennis. |
mostrare, esibire, mettere in mostraverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A costureira dispôs os tecidos coloridos na frente da cliente. La sarta mostrò al cliente i suoi coloratissimi tessuti. |
sistemare, disporreverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Antes de fazer a mala para a viagem, ele cuidadosamente organizou as roupas que queria levar. Prima di fare la valigia per il viaggio dispose accuratamente i vestiti che voleva portare. |
disporreverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il generale ha disposto le truppe lungo il confine settentrionale. |
incastrare(encaixar como um mosaico) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") L'artista realizza mosaici incastrando tra loro tessere dalle forme insolite. |
ordinare, mettere in ordine, sistemareverbo transitivo (colocar em ordem) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mettete in ordine i fatti per supportare la vostra tesi. |
disporre, sistemare, posizionare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Helen ha disposto le sedie in semicerchio. |
mettereverbo transitivo (colocar em ordem) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ela arrumou as peças de xadrez no lugar. Ha messo gli scacchi al loro posto. |
Prego, Non c'è di che
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) "Obrigado por me levar até o aeroporto". "De nada! Boa viagem". "Grazie di avermi accompagnato all'aeroporto". "Non c'è di che! Buon viaggio". |
prendersi la briga di
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
interrare(i rifiuti) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eles começaram a dispor lixo no aterro sanitário quando aterrar no mar tornou-se inaceitável. Hanno iniziato a gettare i rifiuti in discarica quando lo scarico in mare è diventato inaccettabile. |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di dispor in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di dispor
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.