Cosa significa intervir in Portoghese?

Qual è il significato della parola intervir in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare intervir in Portoghese.

La parola intervir in Portoghese significa intervenire, intercorrere, intervenire, intromettersi, immischiarsi, inserirsi, frapporsi, intervenire, intercedere, immischiarsi, mettersi in mezzo, tuffarsi in , buttarsi dentro a, intervenire, intervenire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola intervir

intervenire

(pessoa)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ninguém estava disposto a intervir na disputa.

Nessuno aveva intenzione di intervenire nella disputa.

intercorrere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Um período de calmaria ocorreu entre os dois reinos.

Tra i due regni intercorse un periodo di calma.

intervenire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A discussão das crianças ficou tão exaltada que a mãe delas teve que intervir.

La lite fra i bambini divenne così rumorosa che loro madre dovette intervenire.

intromettersi, immischiarsi, inserirsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Stavamo parlando del matrimonio quando tuo fratello si è intromesso.

frapporsi

Il litigio era fuori controllo ma nessuno osava intervenire.

intervenire

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sia il primo ministro che il leader dell'opposizione sono intervenuti sulla situazione con dei commenti sullo scandalo.

intercedere

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

La Svizzera era intenzionata a intercedere nella disputa.

immischiarsi, mettersi in mezzo

(intrometer)

Mike interferiu quando o filho estava jogando futebol americano e foi banido de assistir aos jogos.

Mike si è immischiato con l'allenatore di suo figlio e gli è stato proibito di assistere alle partite.

tuffarsi in , buttarsi dentro a

verbo transitivo (se envolver) (figurato: partecipare)

Si unì alla conversazione quando si rese conto che stavano parlando di Cancun.

intervenire

(informal) (dibattito)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

intervenire

(dibattito)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Tutte le volte che le due sorelle avevano una discussione la madre interveniva sempre.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di intervir in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di intervir

Cosa significa interseção in Portoghese?