Cosa significa intrometido in Portoghese?

Qual è il significato della parola intrometido in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare intrometido in Portoghese.

La parola intrometido in Portoghese significa ingerente, ficcanaso, impiccione, importuno, indiscreto, chi dà consigli non richiesti, ficcanaso, indiscreto, persona pettegola, ficcanaso, curiosone, inopportuno, impiccione, invadente, importuno, indiscreto, impiccione, ficcanaso, ficcanaso, ficcanaso, impiccione, impiccione, nasone, invadente, chi rallenta per osservare un incidente, indesiderato, curioso, indiscreto, intruso, chi origlia, chi ascolta le conversazioni altrui. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola intrometido

ingerente

adjetivo (pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'avvocato ingerente poneva troppe domande.

ficcanaso, impiccione

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Paulo tentou manter os vizinhos intrometidos fora do jardim.

Paul cercava di tenere i vicini ficcanaso fuori dal suo giardino.

importuno, indiscreto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La giornalista ficcanaso fece domande indiscrete al suo soggetto.

chi dà consigli non richiesti

substantivo masculino

ficcanaso, indiscreto

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

persona pettegola

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

ficcanaso, curiosone

adjetivo (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você é uma coisinha intrometida, né?

Tu sei un piccolo ficcanaso, vero?

inopportuno

(ajuda não solicitada) (non richiesto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

impiccione

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

invadente, importuno

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il mio capo invadente continua a ficcare il naso nel mio lavoro.

indiscreto, impiccione, ficcanaso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Non discutere dei tuoi affari personali in presenza di gente impicciona.

ficcanaso

(pejorativo)

La vicina della porta accanto è una ficcanaso che ci spia sempre da oltre la rete.

ficcanaso, impiccione

substantivo masculino (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

impiccione

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Olive ha smesso di fare l'impicciona da quando i suoi amici non le parlano più.

nasone

(colloquiale)

invadente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

chi rallenta per osservare un incidente

(gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

indesiderato

(pessoa)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La polizia ha raccomandato agli abitanti di non accettare visite indesiderate nella propria casa.

curioso, indiscreto

adjetivo (informal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

intruso

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Chiama la polizia! C'è un intruso nell'edificio!

chi origlia, chi ascolta le conversazioni altrui

(pessoa)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

A Marcia piace sempre sapere quello che pensano le altre persone e per questo è spesso una che ascolta le conversazioni altrui.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di intrometido in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.