Cosa significa investigue in Spagnolo?
Qual è il significato della parola investigue in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare investigue in Spagnolo.
La parola investigue in Spagnolo significa investigare, esaminare, ispezionare, esaminare, investigare, indagare, dare un'occhiata, indagare, investigare, studiare, sondare, indagare, studiare, approfondire, esaminare ulteriormente, ampliare, indagare su, documentarsi, investigare, fare ricerche, dare la caccia a, scoprire, scovare, analizzare, esaminare, investigare, interrogare, scavare alla ricerca di, indagare, investigare, fare il segugio, tastare, indagare, investigare, documentarsi su, informarsi su. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola investigue
investigareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") En la novela se comete un asesinato y Hercule Poirot es enviado a investigar. Nel romanzo l'assassino viene incarcerato e Hercule Poirot viene mandato a investigare. |
esaminare, ispezionareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La policía investigó la escena del crimen. La polizia ha esaminato la scena del crimine. |
esaminareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La policía investigará el historial del sospechoso. La polizia esaminerà l'archivio dei sospettati. |
investigare, indagareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La policía investigó los reclamos contra el político. La polizia indagava le accuse contro il politico. |
dare un'occhiata
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No sé mucho de motores, pero puedo investigar. Non ne capisco granché di motori, ma ci darò un'occhiata. |
indagare, investigare, studiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ben fue a investigar por qué su amigo no había ido al trabajo hoy. Ben si è messo a indagare sul perché il suo amico non fosse venuto al lavoro oggi. |
sondare, indagare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La periodista investigó la evidencia para escribir su historia. Il giornalista ha indagato le prove per costruire il suo articolo. |
studiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El investigador investigó el asunto detalladamente. Il ricercatore ha studiato a fondo l'argomento. |
approfondire, esaminare ulteriormente, ampliare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El detective investigó la pista. L'investigatore ha esaminato ulteriormente l'indizio. |
indagare suverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El FBI investigó el asesinato de la mujer. L'FBI indagò sull'omicidio della giovane donna. |
documentarsiverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Tiene que investigar antes de escribir el ensayo. Deve documentarsi prima di poter scrivere il saggio. |
investigare, fare ricercheverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
dare la caccia averbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
scoprire, scovare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
analizzare, esaminare, investigare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estamos buscando maneras de mejorar nuestra efectividad. Stiamo analizzando dei modi per aumentare la nostra efficienza. |
interrogare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El investigador sondeó a Nathan durante horas, intentando averiguar qué sabía. Gli investigatori hanno interrogato Nathan per ore per cercare di scoprire che cosa sapeva. |
scavare alla ricerca di(figurado) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El trabajo de un periodista amarillista es escarbar buscando el escándalo. È tipico dei reporter scandalistici scavare alla ricerca di notizie piccanti. |
indagare, investigare, fare il segugio(figurado, coloquial) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
tastare(figurato: vedere, capire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El presidente viajó a las provincias para tantear el estado de ánimo de la gente. |
indagare, investigare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") El detective está investigando el asesinato. L'investigatore ha indagato sull'omicidio. Abbiamo registrato il suo reclamo e indagheremo più a fondo. |
documentarsi su, informarsi su
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Me gusta investigar un tema antes de expresar una opinión. Mi piace documentarmi su un argomento prima di esprimere un'opinione. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di investigue in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di investigue
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.