Cosa significa irado in Portoghese?

Qual è il significato della parola irado in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare irado in Portoghese.

La parola irado in Portoghese significa adirato, irato, fumante di rabbia, entusiasmante, avvincente, tipo fantastico, iroso, di rabbia, di collera, fico, figo, eccellente, formidabile, stupefacente, incredibile, vivacizzato, ravvivato, un sacco, una montagna, infuriato, inferocito, furente, furioso, fuori di sé, arrabbiatissimo, furioso, offeso, indignato, fichissimo, fighissimo, fantastico, andarsene infuriato, uscire infuriato, uscire arrabbiato. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola irado

adirato

adjetivo (pessoa: brava)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La cameriera diventò incollerita quando le chiesi di spiegare l'errore sul mio conto.

irato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Una lettera infuriata al direttore della rivista diceva che il numero precedente era offensivo nei confronti delle donne.

fumante di rabbia

(irado, excitado) (figurato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mamma mia, è davvero fumante di rabbia per non aver ottenuto l'aumento!

entusiasmante, avvincente

adjetivo (BRA, informal: excelente, muito legal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

tipo fantastico

adjetivo (BRA, figurado, gíria: legal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

iroso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il mio iroso padre era solito urlare alla minima provocazione.

di rabbia, di collera

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Nel sentire le notizie, l'uomo ebbe un'espressione di rabbia.

fico, figo

adjetivo (gíria) (colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Cara, isso é sinistro! Adorei!

Cavolo, è proprio fico! Mi piace davvero.

eccellente

adjetivo (BRA, gíria: muito legal, excelente)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

formidabile, stupefacente, incredibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

vivacizzato, ravvivato

(tornado mais interessante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Lo trovo vivacizzato dopo un lungo periodo di torpore.

un sacco, una montagna

adjetivo (figurato: tanto)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

infuriato, inferocito

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'insegnante era inferocita dopo aver scoperto che diversi studenti avevano truccato all'esame.

furente, furioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fuori di sé, arrabbiatissimo, furioso

(com muita raiva)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Era così stupido che mi mandava fuori di me dalla rabbia.

offeso, indignato

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mi rifiutai di prestargli altro denaro e se ne andò offeso.

fichissimo, fighissimo

(gergale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Quelle scarpe nuove sono una bomba!

fantastico

(BRA, excelente, gíria)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

andarsene infuriato

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Dopo la lite lui se ne andò infuriato. Non andartene infuriato, ti sto ancora parlando!

uscire infuriato, uscire arrabbiato

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Dopo aver litigato con il capo uscì come una furia dall'edificio.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di irado in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.