Cosa significa jab in Inglese?

Qual è il significato della parola jab in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare jab in Inglese.

La parola jab in Inglese significa colpo rapido, colpo, dare un colpo a, colpire, punzecchiare con , pungere con, pungolare con , colpire con, colpire con , dare un colpo a con, picchiettare, diretto, jab, vaccinazione, frecciata, stoccata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola jab

colpo rapido, colpo

noun (quick hit, poke)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
She gave me a jab in the ribs and yelled, "Wake up!"
Mi ha dato un colpo nelle costole e mi ha urlato: "Svegliati!"

dare un colpo a, colpire

transitive verb (prod sharply)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She jabbed me in the side and said "Shh!"
Mi ha dato un colpo sul fianco e mi ha detto: "Shh!".

punzecchiare con , pungere con

(prod sharply with [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ouch! You just jabbed me with your pencil!
Ahi! Mi hai appena punzecchiato con la matita!

pungolare con , colpire con

(poke: [sth] at [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He jabbed his walking stick at me and told me to stay off his lawn.
Mi ha colpito col suo bastone da passeggio e mi ha detto di non camminare sul suo prato.

colpire con , dare un colpo a con

(poke: [sth] into [sb])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She jabbed her elbow into my ribs to get my attention.
Mi colpì le costole con il gomito per catturare la mia attenzione.

picchiettare

(poke at)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The old lady was jabbing at Vince with her finger.
La vecchia signora picchiettava Vince con un dito.

diretto, jab

noun (boxing: sharp punch) (pugilato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A jab to his left shoulder knocked him down.
Un diretto alla spalla sinistra l'ha mandato al tappeto.

vaccinazione

noun (UK, informal (vaccination)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Class 4A will be having their flu jabs today.
La classe 4A oggi farà la vaccinazione antinfluenzale.

frecciata, stoccata

noun (US, informal, figurative (taunt, jibe) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The president aimed a few jabs at his rivals.
Il presidente ha tirato qualche frecciata al suo rivale.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di jab in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.