Cosa significa knuckle in Inglese?

Qual è il significato della parola knuckle in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare knuckle in Inglese.

La parola knuckle in Inglese significa nocca, zampetto, toccare con le nocche delle dita, toccare con le nocche, darsi da fare, darci dentro, mettersi d'impegno, mettersi sotto con, mettersi sotto a, darsi da fare con, impegnarsi con, darci dentro con, acconsentire, al limite della decenza, tirapugni, pugno di ferro, giunto a cerniera, nocca, garretto di maiale, tirapugni, noccoliere, osé, spinto, spaventoso, terrificante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola knuckle

nocca

noun (usually plural (finger joint) (delle dita)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Sean punched the bag so hard that he split his knuckles.
Sean ha dato un pugno talmente forte al sacco da pugile che si è rotto le nocche.

zampetto

noun (cut of meat)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A knuckle of ham is best cooked slowly to retain its tenderness.
Lo zampetto va cucinato lentamente perché resti tenero.

toccare con le nocche delle dita, toccare con le nocche

transitive verb (push a knuckle into)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tim knuckled his shoulder to try to loosen the muscle.
Tim ha toccato con le nocche delle dita la spalla per cercare di rilassare il muscolo.

darsi da fare, darci dentro, mettersi d'impegno

phrasal verb, intransitive (slang (apply yourself to a task)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
You had better start knuckling down in school, or you'll never graduate.
Dovresti iniziare a darti da fare all'università, altrimenti non ti laureerai mai.

mettersi sotto con, mettersi sotto a, darsi da fare con, impegnarsi con, darci dentro con

(slang (apply yourself)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)
We don't have much time for this project. We'd better knuckle down to work.
Non abbiamo molto tempo per questo progetto; sarà meglio darci dentro con il lavoro.

acconsentire

phrasal verb, intransitive (acquiesce)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

al limite della decenza

expression (UK, figurative (potentially offensive)

tirapugni, pugno di ferro

plural noun (weapon: studded gloves)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Both men were charged with the illegal possession of knuckle dusters.
Entrambi gli uomini furono accusati per il possesso illegale di tirapugni.

giunto a cerniera

noun (figurative (hinged fastening)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nocca

noun (joint of the finger)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
It is difficult to bandage a knuckle joint because of its range of motion.
È difficile bendare una nocca a causa della sua mobilità.

garretto di maiale

noun (pork joint)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A knuckle of ham is best cooked slowly to keep the meat tender.
Il garretto di maiale deve essere cotto a fuoco lento perché la carne rimanga tenera.

tirapugni, noccoliere

noun (often plural (weapon worn on the fingers)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

osé, spinto

adjective (figurative, informal (risqué)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

spaventoso, terrificante

adjective (frightening)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di knuckle in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.