Cosa significa legado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola legado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare legado in Spagnolo.

La parola legado in Spagnolo significa eredità, eredità, eredità, lascito, legato testamentario, legato, emissario, sovvenzione, eredità, ereditarietà, eredità culturale, trasferimento, lasciare in eredità, lasciare, trasmettere, lasciare in eredità, lasciare in eredità a, fare testamento a favore di, trasferire, cedere, dare una controdote a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola legado

eredità

nombre masculino (lascito culturale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Freud ha dejado un legado que incide en la psiquiatría hasta nuestros días.
L'eredità di Freud influenza la psichiatria ancora oggi.

eredità

nombre masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Su deseo de comprar tierras es un legado que data de tiempos feudales.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La storia è il lascito dei nostri padri.

eredità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Un reloj de bolsillo era su único legado (or: patrimonio) para sus hijos.
Tutta l'eredità per i suoi figli era solo un orologio da taschino.

lascito, legato testamentario

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

legato, emissario

(papale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sovvenzione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La donación del hombre rico permitió a la escuela poner en marcha un programa de becas.
La sovvenzione del ricco signore ha permesso alla scuola di organizzare un programma di borse di studio.

eredità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La estancia será el herencia del hijo mayor.
La proprietà sarà ereditata dal figlio maggiore.

ereditarietà

(genetica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La herencia no puede ser la causa de la mala actitud de alguien.
Non si può far risalire all'ereditarietà l'atteggiamento maleducato di una persona.

eredità culturale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La receta de guiso de la familia es una parte importante de la herencia de Steve.
La ricetta dello stufato è un'importante eredità culturale per la sua famiglia.

trasferimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'avvocato si accordò per la cessione del patrimonio.

lasciare in eredità

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
L'uomo morì in povertà senza lasciare alcun bene in eredità.

lasciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Antes de morir, hijo mío, te legaré todas mis propiedades.
Prima di morire, figlio mio, ti lascerò tutto il mio patrimonio.

trasmettere

verbo transitivo (derecho)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La casa y todas su propiedades le fueren legadas a ella.
La casa e tutta la proprietà furono lasciati in eredità a lei.

lasciare in eredità

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Van a legar la propiedad al hijo del difunto.
Il testamento ha lasciato in eredità il patrimonio al figlio del deceduto.

lasciare in eredità a

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
L'anziana signora sorprese tutti lasciando in eredità tutti i suoi beni terreni ai suoi gatti.

fare testamento a favore di

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
No legó nada a su familia, y dejo su propiedad a la caridad.
Non ha lasciato niente sua famiglia, e invece ha dato tutto il suo patrimonio in beneficenza.

trasferire, cedere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El testamento del fallecido lega su herencia a su hija.
In base al testamento, il patrimonio va ceduto alla figlia del defunto.

dare una controdote a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di legado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.