Cosa significa líder in Spagnolo?

Qual è il significato della parola líder in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare líder in Spagnolo.

La parola líder in Spagnolo significa leader, capo, violino principale, leader, leader, primo, capo, direttore, leader, favorito, soldato di punta, frontman, leader popolare, atleta in testa alla gara, capo, leader, capo, battistrada, migliore, massimo, chi si dà arie da padrone, concorrente in testa, concorrente al primo posto, atleta al primo posto, atleta in testa, capo, leader, precursore, pioniere, protagonista, attivista, principale, capobanda, di testa, in testa, migliore, capo, comandante. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola líder

leader

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
John es el líder del grupo, y generalmente ellos hacen lo que él sugiere.
John è il leader del gruppo e di solito fanno quello che lui suggerisce.

capo

nombre común en cuanto al género

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El presidente de la compañía es su líder.
Il presidente di una azienda è il suo capo.

violino principale

(violinista)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Hans era el líder de la sección de violín.
Hans era il violinista principale del suo settore.

leader

nombre masculino (pesca)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il pescatore ha legato l'esca al leader della sua lenza.

leader

(politico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El caudillo del principal partido de la oposición criticó al gobierno.
Il capopartito dell'opposizione ha criticato il governo.

primo

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La empresa de Jim era el productor líder de cuerda de nailon del mundo.
L'azienda di Jim era la prima produttrice al mondo di corde di nylon.

capo, direttore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El líder del departamento está en una reunión.
Al momento il capo del nostro dipartimento è in riunione.

leader

(figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

favorito

(figurato: in una competizione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

soldato di punta

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

frontman

(di un gruppo musicale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

leader popolare

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

atleta in testa alla gara

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo, leader

nombre común en cuanto al género

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

capo

nombre común en cuanto al género (anche figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Lo zio Bob è il capo della nostra famiglia.

battistrada

(sport)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los corredores del maratón siguieron de cerca al líder.
I maratoneti si mantenevano vicini al battistrada durante la corsa.

migliore, massimo

adjetivo de una sola terminación

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Durante mucho tiempo, Ford fue la fábrica de automóviles líder de Norte América.
Per tanto tempo la Ford è stata la migliore azienda automobilistica in America.

chi si dà arie da padrone

nombre común en cuanto al género

concorrente in testa, concorrente al primo posto, atleta al primo posto, atleta in testa

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El líder de la carrera es un corredor nigeriano.
L'atleta in testa è un corridore nigeriano.

capo, leader

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El señor Smith es el líder de esta campaña de lanzamiento.
Il Signor Smith è il leader di questo lancio commerciale.

precursore, pioniere

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

protagonista, attivista

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Ha surgido como un protagonista del movimiento del cambio climático.
È emerso come protagonista del movimento sul cambiamento climatico.

principale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Este autor es uno de los principales escritores del siglo veinte.
Questo autore è uno degli scrittori principali del XX secolo.

capobanda

(di banda musicale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Vedemmo sfilare la banda musicale con in testa l'immancabile capobanda.

di testa, in testa

(davanti)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
El corredor que iba en cabeza empezó a aminorar el paso.
Il corridore di testa stava cominciando a rallentare.

migliore

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

capo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
¿Quién es el jefe de este grupo?
Chi è il capo di questo gruppo?

comandante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Como jefa del proyecto de caridad, Jane organizará todos los eventos
In quanto comandante del progetto di beneficenza, Jane organizzerà tutti gli eventi.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di líder in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.