Cosa significa malandro in Portoghese?

Qual è il significato della parola malandro in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare malandro in Portoghese.

La parola malandro in Portoghese significa malizioso, malandrino, fannullone, chi si finge malato, chi marca visita, furfante, mascalzone, figlio d'un cane, sfaticato, ammiccante, furfante, ladro, truffatore, imbroglione, furbacchione, dritto, scaltro, sveglio, dritto, furbo, criminale, delinquente, truffatore, briccone, furfante, malandrino, mascalzone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola malandro

malizioso

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quando mio figlio mi ha fatto un sorriso malizioso, sapevo che stava facendo il birichino.

malandrino

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fannullone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Allison ha lasciato il marito perché era un fannullone.

chi si finge malato, chi marca visita

substantivo masculino (fingindo doença)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

furfante, mascalzone

substantivo masculino (pejorativo) (informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

figlio d'un cane

substantivo masculino (BRA: gíria, pejorativo) (colloquiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

sfaticato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Non sprecare il tuo tempo con un hobby così da quattro soldi.

ammiccante

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

furfante, ladro, truffatore

(criminal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
O contador era um bandido que vinha roubando deles por trinta anos.
Il contabile era un furfante che li stava derubando da anni.

imbroglione, furbacchione, dritto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In città molti anziani hanno perso migliaia di dollari a opera di un imbroglione.

scaltro, sveglio, dritto, furbo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il nuovo assunto ha l'aria di uno scaltro.

criminale, delinquente

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

truffatore

adjetivo (anche figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

briccone, furfante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il nonno ha cercato di convincere la mamma che stava emigrando e l'ha fatta preoccupare a morte, il vecchio furfante.

malandrino, mascalzone

(datado) (obsoleto: criminale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I mascalzoni lasciarono Richard legato e presero tutti i suoi soldi.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di malandro in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.