Cosa significa deste in Portoghese?

Qual è il significato della parola deste in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare deste in Portoghese.

La parola deste in Portoghese significa perciò, quindi, così, così, così, così, da questo punto, da questo punto in avanti, da questo punto in poi, d'ora in poi, da questo momento, a partire da adesso, a partire da subito, da subito, lungo così, con la presente, in questo modo, come tale, così, con la presente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola deste

perciò, quindi

advérbio

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Assim, todo o mundo decidiu continuar.

Perciò tutti hanno deciso di passare oltre.

così

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Não podemos seguir assim. Se você fizer isso assim, terá um resultado melhor.

Non possiamo andare avanti così. Se lo fai così, otterrai un risultato migliore.

così

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Para abrir a janela, você tem que puxar assim.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Non fare così ma piuttosto in questa maniera.

così

(demonstrando: desta maneira)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Você precisa usar o ferro quente assim sobre as roupas para passar.

Quando stiri devi passare il ferro caldo sui vestiti così.

così

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Eu posso tocar oboé alto assim.

Posso suonare l'oboe così forte.

da questo punto, da questo punto in avanti, da questo punto in poi

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Da questo punto della scalata le difficoltà dovrebbero essere cessate.

d'ora in poi, da questo momento, a partire da adesso, a partire da subito, da subito

locução adverbial

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

A partire da adesso, non toccherò mai più una sigaretta!

lungo così

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

"A corda era deste comprimento", explicou meu tio, abrindo os braços para demonstrar.

"La corda era lunga così" disse mio zio allargando le mani per mostrarne la lunghezza.

con la presente

locução adverbial (formal) (formale: in questo documento)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

in questo modo

locução adverbial (desta maneira)

Non devi insultarmi in questa maniera.

come tale

(como tal)

così

advérbio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Deste modo, complete a tarefa.

Completa l'esercizio così.

con la presente

(formal: por este meio) (formale: in questo documento)

Il capo della giuria si alzò e disse: "Con il presente atto la giuria dichiara l'imputato colpevole."

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di deste in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di deste

Cosa significa desta in Portoghese?

Cosa significa destacado in Portoghese?