Cosa significa maldición in Spagnolo?

Qual è il significato della parola maldición in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare maldición in Spagnolo.

La parola maldición in Spagnolo significa maledizione, sventura, sciagura, disgrazia, maledizione!, maledizione!, malocchio, maledizione, maledizione!, dannazione!, cavolo!, cacchio!, maledizione!, accidenti!, imprecazione, maledizione, destino tragico, rovina, causa di sventura, nemesi, maledizione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola maldición

maledizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Al final resulta que el ogro estaba bajo una maldición.
Alla fine, si scoprì che l'orco era sotto una maledizione.

sventura, sciagura, disgrazia

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Siempre pierdo en los juegos, es una maldición.
Perdo sempre; è proprio una sciagura.

maledizione!

(informale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¡Maldición! ¿Te puedes apurar?
Maledizione! Ti dai una mossa?

maledizione!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

malocchio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La maldición de la bruja le ha traído muy mala suerte a Seth.
La strega ha gettato il malocchio su Seth provocandogli un sacco di guai.

maledizione

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

maledizione!, dannazione!, cavolo!, cacchio!

(coloquial) (colloquiale)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
¡Maldición, el auto no arranca!
Dannazione! La macchina non vuole saperne di partire!

maledizione!, accidenti!

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Mary se dio un golpe en el dedo del pie. "¡Maldición!", exclamó.
Mary ha sbattuto il dito del piede ed ha esclamato: "Accidenti!"

imprecazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

maledizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Devo avere una maledizione non c'è cosa che mi vada bene.

destino tragico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La fatalidad de Sísifo era pasarse la eternidad empujando una roca montaña arriba.
Il destino tragico di Sisifo fu passare l'eternità a spingere massi su per una montagna.

rovina, causa di sventura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Los gustos caros de él fueron la desgracia de su matrimonio.
I suoi gusti costosi furono la rovina del loro matrimonio.

nemesi

(figurado) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
El presupuesto fue una pesadilla constante para el encargado.
Il budget era la nemesi costante del capo.

maledizione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di maldición in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.