Cosa significa manners in Inglese?

Qual è il significato della parola manners in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare manners in Inglese.

La parola manners in Inglese significa maniera, maniera, atteggiamento, tipo, modi, modi, comportamenti, ogni sorta di, ogni tipo di, trattare i pazienti, assolutamente, per niente, per nulla, atteggiamento di sufficienza, atteggiamento di superiorità, in modo civile, civilmente, in un altro modo, in una maniera diversa, in modo onesto, onestamente, in un certo qual modo, per così dire, in tempi ragionevoli, in maniera subdola, in modo subdolo, allo stesso modo, allo stesso modo, alla stessa maniera, modo di risoluzione, essere abituato sin dalla nascita, a occhi chiusi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola manners

maniera

noun (mode, way)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ken's slow and cautious manner of driving frustrates other drivers.
In che maniera svolgi quel compito?

maniera

noun (way of behaving)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
She acted in a strange manner.
Si comportava in maniera strana.

atteggiamento

noun (demeanor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
His pompous manner really bothered people.
Il suo atteggiamento borioso dava davvero fastidio.

tipo

noun (variety, kind)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
There were all manner of tourists there.
C'erano ogni tipo di turisti qui.

modi

plural noun (polite behavior)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
As I child I was taught to remember my manners when speaking to grown-ups.
Da bambino mi è stato insegnato che dovevo usare le buone maniere quando parlavo con gli adulti.

modi, comportamenti

plural noun (customary behaviors)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
Hogarth's satirical paintings depicted the customs and manners of the English.
I dipinti satirici di Hogarth ritraevano le abitudini e i comportamenti degli inglesi.

ogni sorta di, ogni tipo di

adjective (many different kinds of)

On our safari we saw only one lion, but all manner of antelopes.
Nel nostro safari abbiamo visto solo un leone, ma ogni sorta di antilopi.

trattare i pazienti

noun (doctor's demeanour) (detto di medici)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Our family doctor has a great bedside manner, always friendly, interested, and reassuring.
Il nostro medico di famiglia tratta i pazienti molto bene: sempre cordiale, interessato e rassicurante.

assolutamente

expression (by all means, certainly)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

per niente, per nulla

expression (by no means, not at all)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

atteggiamento di sufficienza, atteggiamento di superiorità

noun (patronizing attitude)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
He thinks he's better than us - he always treats us with such a condescending manner.
Pensa di essere meglio di noi e ci tratta sempre con un brutto atteggiamento di superiorità.

in modo civile, civilmente

adverb (politely, courteously)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Can we close this conversation in a civil manner?
Possiamo chiudere questa conversazione in modo civile?

in un altro modo, in una maniera diversa

adverb (in another way)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
We need to approach the problem in a different manner.
Dobbiamo affrontare il problema in un altro modo.

in modo onesto, onestamente

adverb (justly, in a just way)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
The judge decided upon the punishment in a fair manner.
Il giudice comminò la pena in modo onesto.

in un certo qual modo

adverb (after a fashion, sort of)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Thorough? Err, yes, in a manner of speaking.
Se ho finito? Diciamo di sì in un certo qual modo.

per così dire

expression (so to speak, as it were)

In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment.
Per così dire, questo è stato il primo test "dal vivo" dell'attrezzatura.

in tempi ragionevoli

adverb (in reasonable amount of time)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
There is no deadline, but please return the book in a timely manner.

in maniera subdola, in modo subdolo

expression (in a deceitful or dishonest way)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
He is behaving in an underhand manner, going out with his best friend's girlfriend without him knowing.
Si sta comportando in modo subdolo: esce con la ragazza del suo migliore amico all'insaputa di quest'ultimo.

allo stesso modo

adverb (in a similar way)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
I thought her ideas were stupid. In like manner, she thought mine were idiotic.
Pensavo che le sue idee fossero stupide e lei similmente pensava che le mie fossero idiote.

allo stesso modo, alla stessa maniera

adverb (similarly)

The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner.
L'insegnante è sempre stata giusta e corretta e ha sempre trattato tutti i suoi studenti allo stesso modo.

modo di risoluzione

noun (way of settling an issue)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
If you are involved in a dispute, a lawyer can provide advice on an appropriate manner of resolution.

essere abituato sin dalla nascita

verbal expression (be accustomed to [sth] from birth)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

a occhi chiusi

expression (as though accustomed to it by birth) (con estrema naturalezza o disinvoltura)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di manners in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.