Cosa significa manutenção in Portoghese?

Qual è il significato della parola manutenção in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare manutenção in Portoghese.

La parola manutenção in Portoghese significa manutenzione, manutenzione, manutenzione, manutenzione, manutenzione, spese di mantenimento, ispezione, cura, gestione, mantenimento, sostentamento, gestione dell'ufficio, a bassa manutenzione, mantenimento della pace, manutenzione dell'auto, manutenzione e riparazione, squadra di manutenzione strade, di prevenzione della guerra, costi di gestione, costi di esercizio, costi operativi, fare la manutenzione a, fare manutenzione a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola manutenção

manutenzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Meu tio é responsável pela manutenção do prédio.

Mio zio è responsabile della manutenzione dell'edificio.

manutenzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A manutenção da máquina levou duas horas.

La manutenzione del macchinario è durata due ore.

manutenzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Chamei a manutenção para vir reparar um problema de encanamento.

Ho chiamato la manutenzione perché venissero a risolvere il problema idraulico.

manutenzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il personale di custodia è responsabile della manutenzione dell'edificio.

manutenzione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La lavatrice ha di nuovo bisogno di manutenzione, sta perdendo acqua.

spese di mantenimento

substantivo feminino (custo)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

Al momento non posso permettermi le spese di mantenimento della mia macchina.

ispezione

substantivo feminino (controllo meccanico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Nós levamos o carro para manutenção a cada dez mil milhas.

Portiamo la macchina a fare il tagliando ogni diecimila chilometri.

cura, gestione

substantivo feminino (mantenimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A empregada era encarregada da manutenção da casa.

La domestica aveva l'incarico della cura della casa.

mantenimento, sostentamento

(despesas de subsistência)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele recebia 100 libras por semana e dava 50 para sua mãe, que o sustentava.

Guadagnava cento sterline a settimana e ne dava cinquanta a sua madre per il suo mantenimento.

gestione dell'ufficio

substantivo feminino (papelada de escritório)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jim fez uma organização no escritório e separou todas as contas.

Jim ha fatto un po' di amministrazione in ufficio sistemando fatture.

a bassa manutenzione

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Meu jardim de plantas nativas é de baixa manutenção em comparação com o gramado usual.

Il mio giardino di piante locali è a bassa manutenzione paragonato ai soliti giardini.

mantenimento della pace

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli sforzi delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace erano apprezzate dai civili.

manutenzione dell'auto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Una manutenzione dell'auto regolare aiuta a prolungarne la durata.

manutenzione e riparazione

(trabalho de reparo e manutenção)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

squadra di manutenzione strade

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

di prevenzione della guerra

locução adjetiva

Le forze di prevenzione della guerra si recarono nella zona devastata dal conflitto.

costi di gestione, costi di esercizio, costi operativi

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

Dobbiamo cercare di tenere a freno i costi di esercizio.

fare la manutenzione a

locução verbal (manutenção de máquinas)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

O mecânico fazia a manutenção de todos os veículos da frota.

Il meccanico faceva la manutenzione a tutti i veicoli della flotta.

fare manutenzione a

(tecnica, meccanica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Deve-se fazer manutenção no carro periodicamente, inclusive fazer a troca de óleo.

Bisognerebbe fare manutenzione all'automobile periodicamente, incluso il cambio olio.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di manutenção in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di manutenção