Cosa significa masticar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola masticar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare masticar in Spagnolo.
La parola masticar in Spagnolo significa masticare, mangiare, masticare, masticare, biascicare, ruminare, masticare, mordicchiare, mangiucchiare, masticare, masticare, sgranocchiare, sgranocchiare, masticare, masticare, rimuginare su, masticare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola masticar
masticare, mangiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Richard masticó la manzana lentamente. Richard mangiava lentamente la mela. |
masticareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il cagnolino mordicchiava il suo osso. |
masticareverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pablo estaba sentado a la mesa, masticando. Paul era seduto al tavolo e masticava. |
biascicare, ruminareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El anciano sin dientes masticaba un pedazo de pan. L'anziano senza denti ruminava un pezzo di pane. |
masticareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
mordicchiare, mangiucchiare(informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El perro ha estado masticando mis pantuflas de nuevo. Il cane ha mordicchiato nuovamente le mie pantofole. |
masticareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
masticareverbo intransitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") July dice che suo marito non parla mai a cena; sta solo seduto e mastica. |
sgranocchiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Oigo a alguien masticando patatas fritas en el otro extremo de la sala. Sento qualcuno che sgranocchia patatine sull'altro lato della stanza. |
sgranocchiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El niño estaba masticando una jugosa manzana roja. Il ragazzo stava sgranocchiando una succosa mela rossa. |
masticare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Satisfechos con sus huesos, los perros fueron al rincón a roer felizmente. I cani, soddisfatti con i loro ossi, masticavano contenti nell'angolo. |
masticare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El perro se puso a roer el hueso. Il cane masticava un osso. |
rimuginare su(coloquial, figurado) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") No tiene caso estar rumiando sobre cosas que están en el pasado. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Non serve a nulla rimuginare su ciò che è accaduto in passato. È tutta la mattina che Jamie rimugina sul risultato della partita di ieri sera. |
masticare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El perro masticaba su hueso. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cerca di non essere così rumoroso quando mastichi. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di masticar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di masticar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.