Cosa significa matiz in Portoghese?

Qual è il significato della parola matiz in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare matiz in Portoghese.

La parola matiz in Portoghese significa tinta, tonalità, tenue, delicato, apparenza, immagine, sfumature, colorito, tinta, tonalità, sfumatura. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola matiz

tinta, tonalità

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La foto ha una tonalità arancione chiaro.

tenue, delicato

substantivo feminino (arte: cor pálida)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'artista ha usato un colore tenue invece che uno opaco per ottenere un effetto discreto.

apparenza, immagine

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
A sala tinha um matiz azulado da cor da luz.
La stanza aveva un'apparenza bluastra a causa del colore della luce.

sfumature

(gradações de uma cor)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
La vernice era disponibile in una vasta gamma di sfumature.

colorito

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A pele de Alice tinha uma cor muito clara.
La pelle di Alice avere un colorito molto tenue.

tinta, tonalità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
O tapete tinha uma cor mais escura na sala do que no quarto.
Il tappeto in salotto era di una tonalità più scura di quello nella camera da letto.

sfumatura

(traço de cor)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La marmellata aveva una strana sfumatura verde; per questo non l'ho mangiata.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di matiz in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.