Cosa significa mel in Portoghese?

Qual è il significato della parola mel in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mel in Portoghese.

La parola mel in Portoghese significa miele, di miele, al miele, del miele, luna di miele, piacevole, dolce, nocciola, luna di miele, favo, pan di zenzero, persona in luna di miele, vaso per il miele, terra promessa, color miele, compiacere la folla, color miele, miele in favi, terra promessa, di pan di zenzero, andare in luna di miele, labirinto, passeggiata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mel

miele

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Não acredito que as abelhas produzem mel e nós comemos.

Non posso crederci che le api fanno il miele e noi lo mangiamo.

di miele, al miele

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Ci piace mangiare torte di miele.

del miele

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Lo conserviamo nel barattolo del miele, naturalmente.

luna di miele

substantivo feminino (depois de casar-se)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dopo il matrimonio la coppia è andata in luna di miele.

piacevole, dolce

(voz, palavras) (parole, voce)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

nocciola

(colore)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Os olhos de Kelsey são castanhos claros, mas todos em sua família têm olhos azuis ou castanhos.

Kelsey ha gli occhi nocciola, ma il resto della famiglia ce li ha blu o marroni.

luna di miele

substantivo feminino (figurado: período feliz) (figurato; periodo di armonia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Non fare caso a quei due, sono ancora in luna di miele.

favo

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Abbiamo trovato un favo in una quercia.

pan di zenzero

(gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Per dessert della cena di Natale mangiammo pan di zenzero con tè alle spezie.

persona in luna di miele

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vaso per il miele

(recipiente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

terra promessa

(Bib: terra prometida)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

color miele

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

compiacere la folla

(fig, apaziguar seus seguidores)

color miele

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

I suoi occhi color miele brillavano alla luce del sole.

miele in favi

substantivo masculino (doce, confeito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nei negozi biologici si trova spesso il miele in favi.

terra promessa

(fig, lugar de prosperidade, fertilidade)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Molti europei nel diciottesimo secolo emigrarono verso l'America, ritenendola quasi una terra promessa.

di pan di zenzero

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

La nostra famiglia fa biscotti al pan di zenzero prima di Natale.

andare in luna di miele

locução verbal

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ken e Tina sono andati in luna di miele ai Caraibi.

labirinto

substantivo masculino (figurado: algo com buracos)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il nascondiglio era un labirinto di grotte.

passeggiata

(figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Joel achou que o teste seria difícil, mas foi mamão com açúcar.

Joel pensava che il test sarebbe stato difficile, invece si è trattato di una passeggiata.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di mel in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di mel

Cosa significa Melaleuca in Portoghese?

Cosa significa meiguice in Portoghese?