Cosa significa mensajero in Spagnolo?

Qual è il significato della parola mensajero in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mensajero in Spagnolo.

La parola mensajero in Spagnolo significa messaggero, corriere, corriere espresso, corriere, fattorino, corriere, messaggero, fattorino, nunzio, messaggero, messaggero, portatore, messaggero. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola mensajero

messaggero

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El mensajero se postró ante los pies del emperador.
Il messaggero si prostrò ai piedi dell'imperatore.

corriere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Se acaba de ir un mensajero con el paquete.
Un corriere è appena partito con il pacco.

corriere espresso, corriere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Enviaron el medicamento por mensajería y llegó en menos de una hora.
Hanno spedito la medicina tramite corriere ed è arrivata in meno di un'ora.

fattorino

nombre masculino (figurato, dispregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No me pidas que te pase los mensajes, no soy tu mensajero.
Non chiedermi di passare i tuoi messaggi, non sono il tuo galoppino. Avevo la qualifica di assistente del Presidente, ma a dire il vero non ero altro che un fattorino.

corriere

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Esta carta hay que mandarla por mensajero.
Ti invierò il materiale tramite corriere.

messaggero, fattorino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Haz que un mensajero lleve este paquete a la oficina central.
Fai portare questo pacchetto al quartier generale da un fattorino.

nunzio, messaggero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La reina mandó a un heraldo a entregar el mensaje.
La regina ha mandato un nunzio a consegnare il messaggio.

messaggero

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Siento ser el portador de malas noticias, pero tengo algo horrible que decirte.
Odio essere il messaggero di cattive notizie, ma ciò che sto per dirti non ti piacerà.

portatore, messaggero

(rivolto a persone)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
No quiero ser el transportador de semejantes noticias.
Non voglio essere il messaggero di notizie così terribili.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di mensajero in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.