Cosa significa misterio in Spagnolo?

Qual è il significato della parola misterio in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare misterio in Spagnolo.

La parola misterio in Spagnolo significa mistero, mistero, mistero, alone di mistero, fascino, fascino, mistero, dilemma, stallo, paradosso, mistero, enigma, arcano, rebus, enigma, enigma, runa, profondo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola misterio

mistero

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Estamos investigando el misterio de su desaparición.
Stiamo indagando sul mistero della sua scomparsa.

mistero

nombre masculino (qualcosa che confonde)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Su éxito con las mujeres es un misterio para mí.
Il suo successo con le donne per me è un mistero.

mistero

nombre masculino (religión) (religione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El cura administraba los misterios.
Il mistero della Trinità è fondamentale per la religione cattolica.

alone di mistero, fascino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Estoy atraído por el misterio de la mujer vestida de negro en el tren.
Mi sento sottomesso al fascino della donna sul treno vestita di nero.

fascino

nombre masculino (aura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
A Ben lo atrapó el misterio de las ruinas.
Ben rimase colpito dal fascino delle rovine.

mistero

nombre masculino (teatro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dilemma, stallo, paradosso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La propuesta ha generado un problema constitucional.
Il disegno di legge ha creato un dilemma costituzionale.

mistero, enigma

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

arcano, rebus, enigma

(figurato: mistero)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Natasha creía que nunca iba a resolver el acertijo sobre qué había pasado esa noche.
Natasha pensò che non avrebbe mai risolto l'arcano riguardo ciò che era successo quella notte.

enigma

(figurado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Malcolm se comporta de manera extraña y es muy reservado, y nunca sabes por qué, es un verdadero rompecabezas.
Malcolm si comporta in modo molto strano, fa il misterioso e non si sa perché: è davvero un enigma.

runa

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

profondo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Éste es un misterio oscuro (or: obscuro) y tenebroso que anhelo resolver.
È un mistero profondo ed oscuro che non vedo l'ora di risolvere.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di misterio in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.