Cosa significa negar in Spagnolo?

Qual è il significato della parola negar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare negar in Spagnolo.

La parola negar in Spagnolo significa negare, negare a, rifiutare, nascondere le magagne, negare, negare, contraddire, rispondere di no, dire di no, rispondere negativamente, disconoscere, rendere negativo, seppellire la testa nella sabbia, disconoscere, ripudiare, invalidare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola negar

negare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Negó deberle el dinero del alquiler a su codiciosa compañera.
Negò di dovere del denaro all'avida compagna di stanza.

negare a

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le negaron al maestro el uso del teléfono.
Negarono all'insegnante l'uso del loro telefono.

rifiutare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
David rechazó comer un segundo trozo de pizza porque decía que no tenía mucha hambre.
David rifiutò un secondo pezzo di pizza, dicendo che non aveva molta fame.

nascondere le magagne

verbo transitivo (informale)

En vez de rehacer el trabajo desde cero, prefirió negar los errores.

negare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El testigo negó su testimonio anterior.
Il testimone negò la sua dichiarazione precedente.

negare, contraddire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

rispondere di no, dire di no, rispondere negativamente

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
Cuando le preguntaron si había asesinado a la anciana, el acusado lo negó.
Quando gli chiesero se avesse assassinato l'anziana, l'imputato rispose di no.

disconoscere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Negó su responsabilidad por los daños causados por su perro.
Disconobbe la responsabilità per il danno causato dal suo cane.

rendere negativo

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
En francés, "ne... pas" se usa para negar un verbo.
In francese si usa "ne... pas" per rendere negativo un verbo.

seppellire la testa nella sabbia

(figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

disconoscere, ripudiare

(creencias)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ian eventualmente abandonó sus creencias racistas.
Ian alla fine ripudiò le sue convinzioni razziste.

invalidare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
El recorte del presupuesto anula todos los planes de expansión.
I tagli al budget hanno invalidato qualsiasi progetto di allargamento.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di negar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.