Cosa significa nom in Francese?

Qual è il significato della parola nom in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nom in Francese.

La parola nom in Francese significa nome, cognome, nome, nome, nome, sostantivo, nome, offrirsi, proporsi, chiamarsi, sostantivo, nome, nome, nome, nome, nome, nome, appellativo, denominazione, testata. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola nom

nome

nom masculin (mot servant à désigner)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le nom de cet objet ? Une carafe.

cognome

nom masculin (patronyme)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Durand est mon nom de famille.

nome

nom masculin (prénom) (proprio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mes parents m'ont donné un nom espagnol parce qu'ils adorent l'Espagne.

nome

nom masculin (mot pour distinguer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quel est le nom de cette rivière ?

nome, sostantivo

nom masculin (Grammaire : substantif)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
En anglais, l'adjectif se place avant le nom.

nome

nom masculin (personnage célèbre) (personaggio celebre, insigne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
C'est un grand nom de la littérature française.

offrirsi, proporsi

(se proposer)

L'homme d'affaires s'est porté acquéreur d'un joli tableau de maître.

chiamarsi

nom masculin (appellation)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Mon nom est Peter Smith.
Il mio nome è Peter Smith.

sostantivo, nome

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Una frase completa contiene almeno un nome o un pronome.

nome

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Colin veut un nouveau nom pour son groupe.
Colin vuole un nuovo nome per la sua band.

nome

(figurato: reputazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jill tente de se faire un nom.
Jill sta cercando di farsi un nome.

nome

nom masculin (que de nom)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Johnson n'était Président que de nom.
Johnson era presidente solo di nome.

nome

(figurato: reputazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il ne s'est marié avec elle que pour le nom et les relations.
L'ha sposata per il suo buon nome e per i suoi contatti.

nome, appellativo

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

denominazione

(formale)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
« Assistant personnel extraordinaire » est une dénomination étrange pour ton poste.
"Assistente Personale Straordinario" è una denominazione bizzarra per il tuo lavoro.

testata

(Journalisme) (giornalistica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le titre d'un journal figure en haut de la première page.
La testata di un giornale è in cima alla prima pagina.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di nom in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.