Cosa significa notar in Portoghese?

Qual è il significato della parola notar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare notar in Portoghese.

La parola notar in Portoghese significa notare, notare, notare, far notare, fare attenzione a, prestare attenzione a, notare, vedere, dire, percepire, sentire, captare, notare, constatare, notare, rilevare, osservare, accorgersi di , accorgersi di, prestare attenzione a, fare attenzione a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola notar

notare

verbo transitivo (observar) (osservare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ela notou que ele não estava de anel.

Ha notato che lui non indossava il suo anello.

notare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele já notou você?

Ti ha notato o no?

notare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Você notou que ele estava bêbado?

Hai notato che era ubriaco?

far notare

verbo transitivo (mencionar) (rilevare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Quando ha fatto notare che la casa aveva bisogno di riparazioni, lei è stata d'accordo.

fare attenzione a, prestare attenzione a

verbo transitivo (prestar atenção)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Fai attenzione ai segnali stradali più avanti.

notare, vedere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Notei um novo restaurante quando estávamos vindo para casa noite passada.

Tornando a casa ieri sera ho notato un nuovo ristorante.

dire

verbo transitivo (reparar) (al condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Dá para notar que eu engordei 5 quilos?

Si nota che sono ingrassato di cinque chili?

percepire, sentire, captare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele notou a raiva dela do outro lado do telefone.

Sentiva la sua rabbia dall'altra parte del telefono.

notare, constatare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ele notou o descontentamento dela e respondeu apropriadamente.

Ha notato il suo dispiacere e ha risposto adeguatamente.

notare, rilevare, osservare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il buco nella recinzione che Jim aveva notato il giorno prima era diventato più grande.

accorgersi di , accorgersi di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Sheila si è accorta di qualcuno che la seguiva.

prestare attenzione a, fare attenzione a

verbo transitivo (prestar atenção)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Ha fatto attenzione a tutti i segnali stradali ma si è comunque perso.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di notar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di notar

Cosa significa atinar in Portoghese?

Cosa significa dar in Portoghese?