Cosa significa nowhere in Inglese?
Qual è il significato della parola nowhere in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare nowhere in Inglese.
La parola nowhere in Inglese significa in nessun posto, da nessuna parte, da nessuna parte, in nessun posto, nulla, non progredire, non essersi mosso più di tanto, non andare da nessuna parte, in mezzo al nulla, lontano anni luce, da nessun'altra parte, non... per niente vicino a, non... assolutamente vicino a, non ... per niente, non saper più che pesci pigliare, dal nulla, in mezzo al niente, in mezzo al nulla. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola nowhere
in nessun posto, da nessuna parteadverb (not in any place) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Dan's car keys were nowhere to be found. Le chiavi di Dan non si riuscivano a trovare da nessuna parte. |
da nessuna parte, in nessun postoadverb (not to any place) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") We followed the path for a while, but it led nowhere. Abbiamo seguito il sentiero per un tratto, ma non ci ha portato da nessuna parte. |
nullanoun (figurative (insignificant place) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) After gold was discovered, the town went from being nowhere to a popular destination for migrants. Dopo che fu scoperto l'oro, la città si trasformò da posto deserto a destinazione popolare per i migranti. |
non progredireverbal expression (figurative, informal (make no progress) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We've been working on this for hours but we're getting nowhere. |
non essersi mosso più di tantoverbal expression (figurative, informal (make little progress) (figurato, informale: pochi progressi) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
non andare da nessuna parteverbal expression (figurative, informal (person: be aimless, unsuccessful) (figurato: insuccesso) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
in mezzo al nullaexpression (figurative (in an insignificant place) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Richard lived out in the middle of nowhere. |
lontano anni luceexpression (figurative, informal (in a remote place) (dalla soluzione) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
da nessun'altra partepronoun (not in any other place) |
non... per niente vicino a, non... assolutamente vicino apreposition (not close to) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") The bank is nowhere near the library. La banca è da tutt'altra parte rispetto alla biblioteca. |
non ... per nientepreposition (figurative, informal (not at all) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Your description is nowhere near accurate. La descrizione che hai fatto dell'accaduto non è per niente accurata. |
non saper più che pesci pigliarenoun (no help or support available) When he lost his job, his insurance, and his wife, he had nowhere to turn. Dopo aver perso il lavoro, l'assicurazione e la moglie, non sapeva più che pesci pigliare. |
dal nullaadverb (unexpectedly) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He showed up out of nowhere. The winner of the competition came from nowhere and surprised everyone. È sbucato dal nulla. Il vincitore della gara arrivò dal nulla e sorprese tutti. |
in mezzo al niente, in mezzo al nullanoun (figurative (remote place) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di nowhere in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di nowhere
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.