Cosa significa overflowing in Inglese?
Qual è il significato della parola overflowing in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare overflowing in Inglese.
La parola overflowing in Inglese significa traboccante, riempito all'eccesso, straripamento, straripare, straboccare, traboccare, essere inondato, inondazione, piena, troppopieno, eccesso, esubero, sfioratore, canale di scarico, straripare, traboccare, causare la fuoriuscita, causare lo straripamento, far traboccare, riempire fino all'orlo, pieno fino all'orlo. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola overflowing
traboccanteadjective (liquid: running over) (liquido) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") I had to clean the mess from the overflowing coffee pot. Ho dovuto pulire il disastro lasciato dalla caffettiera straripante. |
riempito all'eccessoadjective (container: too full) (contenitore) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") This box is overflowing with toys. La scatola è straripante di giocattoli. |
straripamentonoun (act of running over) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Heavy rains resulted in the overflowing of streams, creeks and rivers. La pioggia battente ha causato lo straripamento di ruscelli, fiumi e torrenti. |
straripare, straboccare, traboccareintransitive verb (liquid: spill out of) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The water in the sink overflowed and ran onto the floor. L'acqua è traboccata dal lavandino e si è rovesciata sul pavimento. |
essere inondatointransitive verb (figurative (with people, cars) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The room was overflowing; people were spilling out into the corridors. La camera straripava: la gente era riversata anche nei corridoi. |
inondazione, pienanoun (of water, liquid) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I poured too much milk into the jug and the overflow ran down the sides. Ho versato troppo latte nella brocca e l'eccesso è scorso ai lati. |
troppopienonoun (outlet for excess liquid) (scarico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) If you overfill the sink, the excess water drains through the overflow. Se riempi troppo il lavandino l'acqua in eccesso esce attraverso il troppopieno. |
eccesso, esuberonoun (figurative (excess amount) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) They need to build more roads; the overflow of traffic has to go somewhere. C'è bisogno di costruire nuove strade per gestire il traffico in eccesso. |
sfioratore, canale di scariconoun (dam: outlet) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
straripare, traboccare(figurative (be full of [sth]) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Jemima's heart was overflowing with joy. Il cuore di Jemima traboccava di gioia. |
causare la fuoriuscita, causare lo straripamentotransitive verb (cause to spill over) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tom overflowed the bathtub. Tom ha causato la fuoriuscita di acqua dalla vasca. |
far traboccaretransitive verb (figurative (spill out of a space) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The crowd overflowed the auditorium. La folla faceva traboccare l'auditorium. |
riempire fino all'orloverbal expression (fill completely) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She lifted the pitcher and filled his mug to overflowing. |
pieno fino all'orloadjective (completely full) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Her basket was full to overflowing with strawberries. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di overflowing in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di overflowing
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.