Cosa significa paciente in Portoghese?

Qual è il significato della parola paciente in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paciente in Portoghese.

La parola paciente in Portoghese significa paziente, paziente, che ha sofferto a lungo, paziente, calmo, soffrire di, paziente, paziente, malato, stoico, imperturbabile, impassibile, ricoverato, madre, paziente ambulatoriale, paziente cardiopatico, cardiopatico, paziente oncologico, paziente zero, volontario, assistere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola paciente

paziente

substantivo masculino (medicina) (medicina)

O médico disse que o paciente estava curado e poderia receber alta do hospital.

Il dottore ha detto che il paziente era stato curato e poteva essere dimesso dall'ospedale.

paziente

adjetivo (calmo, perseverante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Para ser um bom pescador, é preciso ser paciente (or: calmo).

Per essere un buon pescatore bisogna essere pazienti.

che ha sofferto a lungo

adjetivo

paziente, calmo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

soffrire di

(doença)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

paziente

(specifico: malattia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Vorrei parlare con il terapista come paziente.

paziente

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

malato

(alguém que não está bem)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il compito dell'infermiere è prendersi cura dei malati.

stoico, imperturbabile, impassibile

(figurativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Mio padre era stoico fino al midollo; non si lamentava mai.

ricoverato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il ricoverato trascorse tre giorni in ospedale.

madre

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

paziente ambulatoriale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

O paciente de ambulatório (or: paciente externo) tem de ser reexaminado.

Puoi farti asportare il nodulo come paziente in day hospital.

paziente cardiopatico, cardiopatico

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È importante che un cardiopatico svolga attività fisica.

paziente oncologico

(malato di tumore ricoverato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

paziente zero

substantivo masculino e feminino (primeira pessoa infectada)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

volontario

substantivo masculino (assistenza malati)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Aaron é voluntário como um cuidador de pacientes de AIDS na clínica.

Aaron è un volontario al centro di prevenzione e cura per l'AIDS.

assistere

expressão verbal (assistenza malati)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Peter assiste tre malati di AIDS alla clinica ogni settimana.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di paciente in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.