Cosa significa paciência in Portoghese?
Qual è il significato della parola paciência in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paciência in Portoghese.
La parola paciência in Portoghese significa pazienza, pazienza, pazienza, solitario, pazienza, solitario, solitario, portare pazienza con , portare pazienza nei confronti di , avere pazienza con, abbi pazienza, porta pazienza, maledizione, perdio, perdere la pazienza, non avere tempo da perdere con, perdere la pazienza, impaziente per, tenersi forte. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola paciência
pazienzasubstantivo feminino (habilidade de esperar) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Lamentamos o atraso do trem para Londres e agradecemos os passageiros pela sua paciência. Siamo spiacenti per il ritardo del treno per Londra e ringraziamo i passeggeri per la pazienza. |
pazienza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Brian realmente é uma criança travessa, mas sua mãe sempre mostra tanta paciência para lidar com ele. Brian è davvero un bambino indisciplinato ma sua madre ha una grande pazienza con lui. |
pazienza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Catherine conduziu seu trabalho com paciência e habilidade. Catherine svolgeva il suo lavoro con pazienza e abilità. |
solitariosubstantivo feminino (gioco di carte) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Robert estava jogando paciência para passar o tempo. Robert stava giocando a solitario per passare il tempo. |
pazienza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ele não demonstrou paciência ao lidar com a deficiência deles. Non mostrava alcuna pazienza nell'avere a che fare con la loro disabilità. |
solitariosubstantivo feminino (jogo de carta para um só) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sam mise un otto rosso su un nove nero nel suo solitario. |
solitariosubstantivo feminino (jogo de mesa) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La vecchia signora tolse un'altra pedina dal tavoliere del suo solitario. |
portare pazienza con , portare pazienza nei confronti di , avere pazienza con
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Eu pedi para eles esperarem enquanto eu verificava os detalhes da reserva. Chiesi loro di portare pazienza nei miei confronti mentre controllavo i dettagli della loro prenotazione. |
abbi pazienza, porta pazienzainterjeição (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Porta pazienza, ci vorranno solo cinque minuti. |
maledizione, perdio
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Ne capirò di aerei: sono un pilota, perdio! |
perdere la pazienza
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se ci fate aspettare ancora a lungo, perderemo la pazienza e ce ne andremo da un'altra parte. |
non avere tempo da perdere con(informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
perdere la pazienza(ficar irritado, incomodado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sto iniziando a perdere la pazienza con i miei vicini rumorosi. |
impaziente perlocução adjetiva (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
tenersi forteexpressão verbal (figurado: esperar alguma coisa) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di paciência in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di paciência
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.