Cosa significa palhaço in Portoghese?

Qual è il significato della parola palhaço in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare palhaço in Portoghese.

La parola palhaço in Portoghese significa clown, pagliaccio, clown, pagliaccio, pagliaccio, atteggiamento da buffone, atteggiamento da pagliaccio, spalla, spasso, simpaticone, pagliaccio, buffone, beffarsi, farsi beffe di, lacchè, tirapiedi, burlone, mattacchione, burlone, buontempone, buffone, pagliaccio, stupido, buffone, pagliaccio, intrattenitore, buffone, pagliaccio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola palhaço

clown, pagliaccio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Para surpresa das crianças, um palhaço veio para a festa.

Con gran sorpresa dei bambini, un clown arrivò alla festa di compleanno.

clown, pagliaccio

substantivo masculino (figurado, pessoa engraçada) (figurato: di persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Pare de ser um palhaço e vá trabalhar.

Smettila di fare il buffone e torna al lavoro!

pagliaccio

substantivo masculino (figurado, ofensivo!) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Chiama la sicurezza e fai accompagnare all'uscita questo pagliaccio.

atteggiamento da buffone, atteggiamento da pagliaccio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

spalla

substantivo masculino (comédia) (teatro, commedia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La spalla del tizio gli ha fornito lo spunto per delle belle battute.

spasso, simpaticone

(gíria) (persona divertente)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dan é um palhaço. É sempre divertido ter ele por perto.

Dan è uno spasso ed è sempre divertente averlo intorno.

pagliaccio, buffone

(figurado: idiota) (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Chi pensa di essere quel buffone?

beffarsi, farsi beffe di

(figurado)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Os amigos de Zach o fizeram de palhaço.

Gli amici di Zach si fanno beffe di lui.

lacchè, tirapiedi

(pessoa: joguete de alguém)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sembra che i professori siano i tirapiedi del preside.

burlone, mattacchione

(pessoa que faz piada o tempo todo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

burlone, buontempone

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Non fare il burlone, dimmi la pura verità.

buffone, pagliaccio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

È proprio un buffone, non si può mai prenderlo sul serio qualunque cosa dica.

stupido

(gíria, figurado) (offensivo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Smettila di fare battute: non essere così stupido!

buffone, pagliaccio

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Smettila di fare il buffone e torna al lavoro.

intrattenitore

(que diverte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Smettila di fare l'intrattenitore e vai a lavorare: nessuno è interessato alle tue battute.

buffone, pagliaccio

substantivo masculino (spregiativo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio capo è un buffone; non ha la minima idea di come gestire il reparto marketing.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di palhaço in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di palhaço

Cosa significa palestra in Portoghese?

Cosa significa palestrante in Portoghese?