Cosa significa parasite in Francese?
Qual è il significato della parola parasite in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare parasite in Francese.
La parola parasite in Francese significa parassita, parassita, da parassita, sfruttatore, che succhia il sangue, scroccone, scroccona, ospite indesiderato, persona che chiede sempre soldi in prestito, scalatore sociale, succhiasangue, parassita, sanguisuga, ospite indesiderato, parassita, scroccone, scroccone, approfittatore, sanguisuga, scroccone, scroccona, smarrito, sperduto, parassita, parassitario, profittatore, scroccone, sbafatore, scroccone, profittatore, scroccone, accattone, scroccone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola parasite
parassitaadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
parassitanom masculin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Après avoir mangé de la nourriture vendue dans la rue en Chine, j'ai attrapé un parasite. Dopo aver mangiato cibo venduto in strada in Cina, ho contratto un parassita. |
da parassitaadjectif (figuré) (figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Il tuo stile di vita da parassita è finito; devi trovarti un lavoro! |
sfruttatorenom masculin (figuré) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon frère est un parasite : il n'a jamais travaillé et dépend financièrement de sa famille. Mio fratello è un parassita; non ha mai lavorato e dipende economicamente dalla sua famiglia. |
che succhia il sangue
|
scroccone, scrocconanom masculin |
ospite indesideratonom masculin (péjoratif, figuré) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ho degli ospiti indesiderati nel mio tappetino: credo che siano le pulci del gatto. |
persona che chiede sempre soldi in prestito(figuré, familier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scalatore socialenom masculin (figuré, familier) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
succhiasangue(figurato, informale) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
parassitaadjectif (figuré) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
sanguisuga(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Shauna est un vrai parasite ; elle arrive toujours à se faire offrir des choses. Shauna è una sanguisuga che si fa sempre pagare tutto dagli altri. |
ospite indesideratonom masculin (ironico: parassiti) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
parassitanom masculin (Biologie) (biologia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le parasite nuit souvent à l'organisme hôte. Il parassita si nutre parassitariamente del suo ospite. |
scrocconenom masculin (figuré, péjoratif) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
scroccone, approfittatore(familier, péjoratif) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sanguisuga(figuré) (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
scroccone, scroccona(familier) (informale) Smettila di fare lo scroccone: va' a comprarti le tue patatine! |
smarrito, sperduto(plusieurs objets) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jane a ramassé les jouets épars laissés par son tout-petit dans le salon et les a rangés dans le coffre à jouets. Jane raccolse i giocattoli sparsi che il figlio aveva lasciato in salotto e li mise nella scatola dei giochi. |
parassita, parassitarioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
profittatore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Scott dorme sul divano del suo amico e mangia il suo cibo da un mese: è davvero uno scroccone. |
scroccone, sbafatore(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mio fratello è uno scroccone e non paga mai per niente. |
scroccone, profittatore(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
scroccone(informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
accattone, scroccone
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle considérait que quiconque recevait de l'aide du gouvernement était un profiteur. Pensava che chiunque vivesse con un sussidio pubblico fosse sostanzialmente un accattone. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di parasite in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di parasite
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.