Cosa significa paste in Inglese?

Qual è il significato della parola paste in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare paste in Inglese.

La parola paste in Inglese significa pasta, colla, pietra artificiale, artificiale, appiccicare, incollare, incollare, colpire, picchiare, incollare su, attaccare al muro, pasta di mandorle, marzapane, copiare e incollare, fare copia e incolla, tagliare e incollare, tagliare e incollare in, pasta dura, cera lucidante, menabò, di menabò, del menabò, concentrato di pomodoro, dentifricio, colla per tappezzeria, colla per carta da parati. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola paste

pasta

noun (moist mixture)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Put the basil, garlic, and pine nuts in a food processor and mix to a paste with some olive oil.
Metti il basilico, l'aglio e i pinoli nel mixer e falli diventare una crema unendoli all'olio d'oliva.

colla

noun (glue)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The children are putting paste on the bits of cardboard and sticking them together.
I bambini stanno mettendo la colla su dei pezzi di cartone per attaccarli.

pietra artificiale

noun (uncountable (artificial jewel material)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Is this a real diamond, or is it paste?
È un diamante vero o una pietra artificiale?

artificiale

noun as adjective (jewelry, stone: artificial)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The necklace is made of paste diamonds and worth very little.
La collana è composta da diamanti artificiali e vale pochissimo.

appiccicare, incollare

transitive verb (attach, glue)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Tara is pasting the poster on the wall.
Rare sta appiccicando un poster al muro.

incollare

transitive verb (computing) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
If you take this section of text and paste it in here instead, your essay will be much better.
Se prendi questa parte di testo e la incolli qui il tuo tema migliorerà molto.

colpire, picchiare

transitive verb (slang (hit)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Emma pasted George one right in the mouth.
Emma ha colpito George con un destro dritto sulla bocca.

incollare su

phrasal verb, transitive, separable (stick or affix)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The children pasted glitter and small shapes onto the paper to make a birthday card.
I bambini hanno incollato lustrini e formine su un cartoncino per fare un biglietto d'auguri.

attaccare al muro

phrasal verb, transitive, separable (stick to a wall or board)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Paste up the wallpaper with paste made from water and flour.
Attacca la carta da parati al muro con un impasto fatto di acqua e farina.

pasta di mandorle

noun (ground almond mixture)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Almond paste is made using ground almonds and sugar.
Il marzapane si ottiene usando mandorle macinate e zucchero.

marzapane

noun (US (marzipan)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

copiare e incollare, fare copia e incolla

transitive verb (copy data and insert it elsewhere)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
It's easy to copy and paste text to move it from one part of your document to another.
È facile copiare e incollare un testo per spostarlo da una parte di un documento a un'altra.

tagliare e incollare

verbal expression (move: text on screen) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
To cut and paste text, first highlight the text you wish to move.
Per tagliare e incollare un testo, selezionare prima il testo che si desidera spostare.

tagliare e incollare in

verbal expression (move: text on screen) (informatica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
You can cut and paste internet images into the word processing document.
È possibile tagliare e incollare immagini di internet in un documento di elaborazione testi.

pasta dura

noun (true porcelain) (porcellana)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cera lucidante

noun (finishing product for wood or metal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

menabò

noun (document prepared for printing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

di menabò, del menabò

noun as adjective (involving a paste-up)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

concentrato di pomodoro

noun (concentrated paste made from tomatoes)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Jane spread tomato paste over the base of the pizza.

dentifricio

noun (paste for cleaning teeth)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Why does every single kind of toothpaste taste of mint?
Perché tutti i tipi di dentifricio sanno di menta?

colla per tappezzeria, colla per carta da parati

noun (uncountable (paste for attaching wallpaper)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Wallpaper paste can be kept for weeks if you put a cover on it.
La colla per tappezzerie si conserva per settimane se chiusa con un coperchio.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di paste in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.