Cosa significa pastor in Spagnolo?

Qual è il significato della parola pastor in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pastor in Spagnolo.

La parola pastor in Spagnolo significa pastore, cane pastore, pastore, pastore, parroco, mandriano, ministro del culto, mandriano, allevatore, pastore, predicatore, bovaro, mandriano, vaccaro. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pastor

pastore

(religione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Tony le pidió al pastor consejos sobre su adulterio.
Tony ha chiesto un consiglio al pastore sul suo peccato di adulterio.

cane pastore

nombre masculino (raza de perro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La granja estaba custodiada por tres pastores bastante grandes.
Tre grandi cani pastore erano a guardia della fattoria.

pastore

nombre masculino, nombre femenino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El pastor estaba en lo alto de la colina observando a su rebaño.
Il pastore era sul fianco della collina e guardava il gregge.

pastore

nombre masculino, nombre femenino (religión, figurado) (religione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El pastor se encargaba de todos los asuntos espirituales de la congregación.
La congregazione guarda al proprio pastore per essere guidata nelle questioni spirituali.

parroco

(religione anglicana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El pastor preparaba su sermón.
Il parroco stava preparando l'omelia.

mandriano

(ovejas)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mi padre era pastor y me enseñó todo sobre cómo criar animales.

ministro del culto

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Richard fue ordenado pastor a los 30 años.
Richard è diventato ministro del culto a trent'anni.

mandriano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

allevatore

nombre masculino, nombre femenino (bovini, ovini)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pastore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El pastor controla las ovejas con la ayuda de sus perros.
Il pastore teneva sotto controllo il gregge con l'aiuto dei cani.

predicatore

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El predicador habló del pecado original en el sermón de hoy.
Oggi, nel suo sermone, il predicatore ha parlato del peccato originale.

bovaro, mandriano, vaccaro

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
El rancho contrata arrieros durante el verano.
Il ranch assume bovari per l'estate.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di pastor in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.