Cosa significa pentear in Portoghese?

Qual è il significato della parola pentear in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pentear in Portoghese.

La parola pentear in Portoghese significa pettinare, acconciare, spazzolare, pettinare, cotonare, spazzolare, strigliare, acconciare, cotonare, pettinare via dal viso, sistemarsi i capelli, spostare a lato, spostare da un lato, spostare da una parte, pettinare verso l'alto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pentear

pettinare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Depois de passar um dia na praia, é difícil pentear meu cabelo.
Dopo aver passato una giornata in spiaggia, non riesco bene a pettinarmi i capelli.

acconciare

verbo transitivo (capelli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

spazzolare, pettinare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Enquanto Fred penteava a barba, Jane se vestia.
Mentre Fred si spazzolava la barba Jane si vestiva.

cotonare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ela penteou o cabelo num estilo bufante para a festa.
Si è cotonata i capelli stile beehive per andare alla festa.

spazzolare, strigliare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O trabalhador do estábulo penteou o cavalo depois da corrida.
Lo stalliere spazzolava i cavalli dopo la cavalcata.

acconciare

verbo transitivo (cabelo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Eu preciso pentear meu cabelo antes de sairmos hoje à noite.
Devo acconciarmi i capelli prima di uscire stasera.

cotonare

expressão verbal (capelli)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

pettinare via dal viso

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Rachel ha pettinato via dal viso i suoi capelli.

sistemarsi i capelli

(arranjar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Dammi tre minuti: mi sistemo i capelli e sono pronta.

spostare a lato, spostare da un lato, spostare da una parte

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Andrea ha spostato da un lato i suoi capelli.

pettinare verso l'alto

expressão

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pentear in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.